Traduzione del testo della canzone I Sweat - Kool & The Gang

I Sweat (originale)

Uh-oh
Uh-oh
Hey, okay
Your body motions to come over
Don’t be shy, girl
I’m not gonna hurt you, baby
Let’s get closer, temperature’s rising
You want me and I want you
Let me touch you, baby
Let me hold you in my arms
Can I whisper, I whisper, baby
I wanna tell you that whenever you’re near
I sweat, baby
You know you’re makin' me sweat
I sweat, sugar
I sweat, baby
You know you’re makin' me sweat
I sweat
You attract me, yeah, skintight girl
Sugar, and you’re so sexy
And you move everything
The way it should be moved
I’m a victim, I can’t deny it
Now that we’re together, I get so excited
I sweat, baby
I sweat, sugar
I sweat, baby
You got me soakin' wet
I sweat, oh-oh-oh…
Rising temperatures
Are makin' me sweat, hey-hey
Play it
Baby, baby
Sugar, sugar
Just let me touch you, baby
Let me hold you in my arms
Whisper, I whisper, baby, yeah
(Sugar)
Ooh, whenever you are near
I sweat, baby
I sweat, sugar
I sweat, baby
You got me soakin' wet
I sweat, sugar, sugar
Play it
Ooh, baby, you make me sweat
(I sweat)
Oh, sugar, you got me soakin' wet
(I sweat)
Ooh, baby, you make me sweat
(I sweat)
Oh, sugar, you got me soakin' wet
(I sweat, baby)
Ooh, baby, you make me sweat
(I sweat, sugar)
Hey-hey
(I sweat, baby)
You make me sweat, oh, sugar, oh, yeah
I sweat, baby
I sweat, sugar
I sweat, baby
I sweat, sugar…

(traduzione)

Uh Oh
Uh Oh
Ehi, va bene
Il tuo corpo fa cenno di avvicinarsi
Non essere timida, ragazza
Non ti farò del male, piccola
Avviciniamoci, la temperatura sta salendo
Tu mi vuoi e io voglio te
Lascia che ti tocchi, piccola
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Posso sussurrare, io sussurrare, piccola
Voglio dirtelo ogni volta che sei vicino
Sudo, piccola
Sai che mi stai facendo sudare
Sudo, zucchero
Sudo, piccola
Sai che mi stai facendo sudare
Sudo
Mi attiri, sì, ragazza magrissima
Zucchero, e sei così sexy
E muovi tutto
Il modo in cui dovrebbe essere spostato
Sono una vittima, non posso negarlo
Ora che siamo insieme, sono così eccitato
Sudo, piccola
Sudo, zucchero
Sudo, piccola
Mi hai bagnato fradicio
sudo, oh-oh-oh...
Temperature in aumento
Mi stanno facendo sudare, ehi, ehi
Gioca
Piccola, piccola
Zucchero zucchero
Lascia che ti tocchi, piccola
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Sussurro, sussurro, piccola, sì
(Zucchero)
Ooh, ogni volta che sei vicino
Sudo, piccola
Sudo, zucchero
Sudo, piccola
Mi hai bagnato fradicio
Io sudore, zucchero, zucchero
Gioca
Ooh, piccola, mi fai sudare
(Sudo)
Oh, zucchero, mi hai fatto bagnare fradicio
(Sudo)
Ooh, piccola, mi fai sudare
(Sudo)
Oh, zucchero, mi hai fatto bagnare fradicio
(Sudo, piccola)
Ooh, piccola, mi fai sudare
(Sudore, zucchero)
Ehi ehi
(Sudo, piccola)
Mi fai sudare, oh, zucchero, oh, sì
Sudo, piccola
Sudo, zucchero
Sudo, piccola
sudo, zucchero...