Traduzione del testo della canzone I Think I Love You - Kool & The Gang

I Think I Love You (originale)

You turn me on, my mind is gone
You look like a genuine Amazon
I got to hand it to you, girl
You’re a sexy lady, I like your style
Your every move is in the groove
I want to be the one to be with you
You’re on my mind all the time
Let me show I’m for real
Exactly how I feel, yeah
I think I love you
I want to love you right, hey, yeah
I think I love you
I want to love you tonight
Wait a minute!
Mm, you make me sweat, I’m soakin' wet
You got the kind of body I can’t forget
I would do anything for you
To show you I’m for real, exactly how I feel, yeah
The way you walk, the way you sway
Has me thinkin' about you night and day
You’re on my mind all the time
Let me show I’m for real
Exactly how I feel, yeah
I think I love you
I want to love you right
What you gonna do, babe?
I think I love you
I want to love you tonight
I think I love you
I want to love you right
What you gonna do, babe?
I think I love you
I want to love you tonight
I think I love you
You’re all I need
I’ll take good care of you
And make you happy, baby
Get down and groove, yeah
Take me inside
Oh, don’t fight the feelings, lady
Yoo-hoo!
I think I love you
You’re all I need
I’ll take good care of you
And make you happy, baby
Get down and groove, yeah
Take me inside
Oh, don’t fight the feelings, lady
Yoo-hoo!
I think I love you, hey, yeah
I want to love you right
I think I love you
Love you, baby
I want to love you tonight
I think I love you
You’re all I need
I’ll take good care of you
Wanna make you happy, baby
Get down and groove, whoa
Take me inside
Oh, don’t fight the feeling
Yoo-hoo!
I want to love you right, yeah, yeah
I want to love you tonight
I think I love you
I want to love you right
I think I love you
I want to love you tonight
I think I love you
I want to love you right
What you gonna do, babe?
I think I love you
I want to love you tonight…

(traduzione)

Mi accendi, la mia mente è sparita
Sembri una vera Amazon
Devo dartelo a te, ragazza
Sei una donna sexy, mi piace il tuo stile
Ogni tua mossa è nel solco
Voglio essere quello che sta con te
Sei sempre nei miei pensieri
Fammi mostrare che lo sono davvero
Esattamente come mi sento, sì
Penso di amarti
Voglio amarti bene, ehi, sì
Penso di amarti
Voglio amarti stasera
Apetta un minuto!
Mm, mi fai sudare, sono fradicio
Hai il tipo di corpo che non posso dimenticare
Farei qualunque cosa per te
Per mostrarti che sono reale, esattamente come mi sento, sì
Il modo in cui cammini, il modo in cui ondeggi
Mi ha pensato a te notte e giorno
Sei sempre nei miei pensieri
Fammi mostrare che lo sono davvero
Esattamente come mi sento, sì
Penso di amarti
Voglio amarti bene
Cosa farai, piccola?
Penso di amarti
Voglio amarti stasera
Penso di amarti
Voglio amarti bene
Cosa farai, piccola?
Penso di amarti
Voglio amarti stasera
Penso di amarti
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi prenderò cura di te
E renderti felice, piccola
Scendi e divertiti, sì
Portami dentro
Oh, non combattere i sentimenti, signora
Yoo-hoo!
Penso di amarti
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi prenderò cura di te
E renderti felice, piccola
Scendi e divertiti, sì
Portami dentro
Oh, non combattere i sentimenti, signora
Yoo-hoo!
Penso di amarti, ehi, sì
Voglio amarti bene
Penso di amarti
Ti amo piccola
Voglio amarti stasera
Penso di amarti
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi prenderò cura di te
Voglio renderti felice, piccola
Scendi e divertiti, whoa
Portami dentro
Oh, non combattere la sensazione
Yoo-hoo!
Voglio amarti bene, sì, sì
Voglio amarti stasera
Penso di amarti
Voglio amarti bene
Penso di amarti
Voglio amarti stasera
Penso di amarti
Voglio amarti bene
Cosa farai, piccola?
Penso di amarti
Voglio amarti stasera...