Traduzione del testo della canzone In Your Company - Kool & The Gang

In Your Company (originale)

I never thought I would be the one
To fall a victim, victim to my song
Of wanting you, you in every way
For that’s how I feel about you night and day, yeah
All my thoughts of being with you
Are as pure as the snow
There’s no place that I would rather be
(Hey-hey)
Than with you forever and ever
I wanna be, I want to be
In your company, hey, oh…
I wanna be, I want to be
Hey-hey, yeah
In your company, oh, oh, oh…
Sometimes when I’m all alone
The only alley is to call you on the phone
'Cause you’re not there, so I go to my room
Pull out your picture and think of you, yeah
All my thoughts of being with you
Are as pure as the falling snow
There’s no place that I would rather be
Than with you forever and ever
I wanna be, girl, I want to be
In your company, hey-hey
I wanna be, girl, I want to be
You and me, you and me, you and me
In your company
Na, na, na, na-na-na, na, na, na
I wanna be, I want to be
In your company, girl, I wanna be
I wanna be, I want to be
In your company, mm-hmm…
I wanna be, I want to be
Hey, yeah, hey, yeah, I want to be
In your company, girl can’t you see
Yeah, yeah
I wanna be, I want to be
'Cause you comfort me
In your company
Yes, you do, yes, you do
You know you do, mm-hmm
I wanna be, I want to be
I’d rather have you in my world
In your company
'Cause you are the only girl for me
I wanna be, I want to be
In your company, baby
Ooh-ooh…
I wanna be, I want to be
In your company

(traduzione)

Non ho mai pensato che sarei stato io
Per cadere una vittima, vittima della mia canzone
Di volerti, te in ogni modo
Perché è così che mi sento per te notte e giorno, sì
Tutti i miei pensieri di essere con te
Sono puro come la neve
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
(Ehi-ehi)
Che con te per sempre
Voglio essere, voglio essere
In tua compagnia, ehi, oh...
Voglio essere, voglio essere
Ehi, ehi, sì
In tua compagnia, oh, oh, oh...
A volte quando sono tutto solo
L'unico vicolo è chiamarti al telefono
Perché tu non ci sei, quindi vado nella mia stanza
Tira fuori la tua foto e pensa a te, sì
Tutti i miei pensieri di essere con te
Sono puri come la neve che cade
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Che con te per sempre
Voglio essere, ragazza, voglio essere
Nella tua compagnia, ehi, ehi
Voglio essere, ragazza, voglio essere
Io e te, io e te, io e te
In tua compagnia
Na, na, na, na-na-na, na, na, na
Voglio essere, voglio essere
In tua compagnia, ragazza, voglio esserlo
Voglio essere, voglio essere
Nella tua azienda, mm-hmm...
Voglio essere, voglio essere
Ehi, sì, ehi, sì, voglio esserlo
Nella tua compagnia, ragazza non riesci a vedere
Yeah Yeah
Voglio essere, voglio essere
Perché mi conforti
In tua compagnia
Sì, lo fai, sì, lo fai
Sai che lo fai, mm-hmm
Voglio essere, voglio essere
Preferirei averti nel mio mondo
In tua compagnia
Perché sei l'unica ragazza per me
Voglio essere, voglio essere
In tua compagnia, piccola
Ooh ooh…
Voglio essere, voglio essere
In tua compagnia