Traduzione del testo della canzone L-O-V-E - Kool & The Gang

L-O-V-E (originale)

Baby, baby, baby
I just wanna thank you
Alright now
I’ve got a reason to smile
I see the sun shinin' today
Chasing all my blues away
Livin' so easy now
(Livin' so easy)
I found the way, I found out how
When she came into my life
I want to make the girl my wife
She gave me love
Gave me her love
(L-O-V-E, love)
All of her love
I just wanna thank you
(Wanna thank you, baby)
For the love you’ve given me
Girl, my body’s shakin'
For your love I’m achin'
Come on now and groove me, yeah
The thought of you just moves me
(Move me, baby, move me)
Come now, stop your waitin'
I’m anticipatin'
Your love
(Gimme your love, gimme your love)
Give me your love
(L-O-V-E, love)
(I want you, I want you)
All of your love…

(traduzione)

Piccola, piccola, piccola
Voglio solo ringraziarti
Va bene ora
Ho un motivo per sorridere
Vedo il sole splendere oggi
Cacciando via tutto il mio blues
Vivere così facilmente ora
(Vivere così facilmente)
Ho trovato la strada, ho scoperto come
Quando è entrata nella mia vita
Voglio fare della ragazza mia moglie
Mi ha dato amore
Mi ha dato il suo amore
(Amore amore)
Tutto il suo amore
Voglio solo ringraziarti
(Vorrei ringraziarti, piccola)
Per l'amore che mi hai dato
Ragazza, il mio corpo trema
Per il tuo amore sto male
Vieni adesso e divertiti con me, sì
Il pensiero di te mi commuove
(Spostami, piccola, spostami)
Vieni ora, smettila di aspettare
sto anticipando
Il tuo amore
(Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore)
Dammi il tuo amore
(Amore amore)
(Ti voglio, ti voglio)
Tutto il tuo amore...