Traduzione del testo della canzone Life's A Song - Kool & The Gang

Life's A Song (originale)

Your heart’s the fire
Burning with desire
Your passion’s burning
Like a burning flame
Wisdom light shines on a few
Well, you’re a child
Who really wants a view
You possess the greatest seed
Love is all you really, really
Really, really need
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
(Deep down in your soul)
Life’s a song in your heart
(Yeah, in your heart)
Life with music in your soul
Let your heart just be your guide
Take your mind and search inside
What you cannot see with eyes
Let you know you can’t deny, life
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
(Just like a song, we sing)
Life’s a song in your heart
(Y'all sing)
Life with music in your soul
(Can you feel it)
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
Life’s a song in your heart
(You possess the greatest seed)
Life with music in your soul
(Love is all you really, really)
(Really, really need)
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
(Deep down in your soul)
Life’s a song in your heart
(Yeah, in your heart)
Life with music in your soul
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul
Life’s a song in your heart
Life with music in your soul…

(traduzione)

Il tuo cuore è il fuoco
Bruciando di desiderio
La tua passione sta bruciando
Come una fiamma ardente
La luce della saggezza risplende su pochi
Bene, sei un bambino
Chi vuole davvero una vista
Tu possiedi il seme più grande
L'amore è tutto ciò che sei davvero, davvero
Davvero, davvero bisogno
La vita è una canzone nel tuo cuore
La vita con la musica nella tua anima
(Nel profondo della tua anima)
La vita è una canzone nel tuo cuore
(Sì, nel tuo cuore)
La vita con la musica nella tua anima
Lascia che il tuo cuore sia solo la tua guida
Prendi la tua mente e cerca dentro di te
Quello che non puoi vedere con gli occhi
Facci sapere che non puoi negare, la vita
La vita è una canzone nel tuo cuore
La vita con la musica nella tua anima
(Proprio come una canzone, noi cantiamo)
La vita è una canzone nel tuo cuore
(Cantate tutti)
La vita con la musica nella tua anima
(Puoi sentirlo)
La vita è una canzone nel tuo cuore
La vita con la musica nella tua anima
La vita è una canzone nel tuo cuore
(Tu possiedi il seme più grande)
La vita con la musica nella tua anima
(L'amore è tutto ciò che sei davvero, davvero)
(Davvero, davvero bisogno)
La vita è una canzone nel tuo cuore
La vita con la musica nella tua anima
(Nel profondo della tua anima)
La vita è una canzone nel tuo cuore
(Sì, nel tuo cuore)
La vita con la musica nella tua anima
La vita è una canzone nel tuo cuore
La vita con la musica nella tua anima
La vita è una canzone nel tuo cuore
La vita con la musica nella tua anima...