Traduzione del testo della canzone Light Of Worlds - Kool & The Gang

Light Of Worlds (originale)

In the darkness, of this world
Please give us your light…
Someone’s watching
But you can’t see
Don’t you know what he’s after?
In the pool hall
Behind the 8 ball
Can’t you see who he’s after?
Someone’s praying
But they keep playing
With their lives
They don’t want them
If by sundown
They all can’t be found
I don’t know what will happen
We should try to understand
To help our brothers all we can
Give us light, give us lots of light
Yes, we need the light, light of worlds
Someone’s listening
But you can’t hear
Don’t you know what he’s after?
In the alley (go, go, Sally)
Can’t you see what he’s after?
Someone’s crying
But they keep lying
With their lives
They will play some
Look who’s running
Who’s that hiding?
Don’t you know what he’s after?
We should try to understand
To help our sisters all we can
Give us light, give us lots of light
Yes, we need the light, won’t you share the light?
Give us light, give us lots of light
Yes, we need the light, won’t you share the light?
In the darkness of this world
Please give us your light…

Light Of Worlds (traduzione)

Nell'oscurità, di questo mondo
Per favore, dacci la tua luce...
Qualcuno sta guardando
Ma non puoi vedere
Non sai cosa sta cercando?
Nella sala da biliardo
Dietro la palla 8
Non riesci a vedere chi sta cercando?
Qualcuno sta pregando
Ma continuano a giocare
Con le loro vite
Non li vogliono
Se al tramonto
Non possono essere trovati
Non so cosa accadrà
Dovremmo cercare di capire
Per aiutare i nostri fratelli tutto ciò che possiamo
Dacci luce, dacci molta luce
Sì, abbiamo bisogno della luce, luce dei mondi
Qualcuno sta ascoltando
Ma non puoi sentire
Non sai cosa sta cercando?
Nel vicolo (vai, vai, Sally)
Non riesci a vedere cosa sta cercando?
Qualcuno sta piangendo
Ma continuano a mentire
Con le loro vite
Ne suoneranno un po'
Guarda chi sta correndo
Chi si nasconde?
Non sai cosa sta cercando?
Dovremmo cercare di capire
Per aiutare le nostre sorelle tutto quello che possiamo
Dacci luce, dacci molta luce
Sì, abbiamo bisogno della luce, non condividi la luce?
Dacci luce, dacci molta luce
Sì, abbiamo bisogno della luce, non condividi la luce?
Nell'oscurità di questo mondo
Per favore, dacci la tua luce...