Traduzione del testo della canzone Love Affair - Kool & The Gang

Love Affair (originale)

Well, I just finished this letter and
I hope it finds you in good health, in love, so
Hello my love, I’m feeling fine, how are you?
Every minute seems eternal but I’ll stay true
What I’m going through over you, thinking of you
Been just a week since you’ve been gone, miss you dearly
True love they say is healing, need you near me
What I’m going through over you
I can’t wait to hold you, see morning in your eyes
Can’t wait to love you in loveless paradise
So I send you love by name, sealed with a kiss
Love letter, be the blame
Love affair
Love affair
Girl, I love you
I love you
Love’s holiday played the part, we grew stronger
We will always win its lovely hunger
What I’m going through over you, thinking of you
I hope your trip was easy, trouble-free
So hurry home, my angel, home to me
What I’m going through over you
I can’t wait to hold you, see morning in your eyes
Can’t wait to love you in loveless paradise
So I send my love by name, sealed with a kiss, baby
Love letter, be the blame
Love affair
Love affair
Girl, I love you
I love you
You and me, forever angel
You and me, love affair
You and me together forever
Love dreams

Love Affair (traduzione)

Bene, ho appena finito questa lettera e
Spero che ti trovi in ​​buona salute, innamorato, quindi
Ciao amore mio, mi sento bene, come stai?
Ogni minuto sembra eterno ma rimarrò fedele
Quello che sto passando per te, pensando a te
È passata solo una settimana da quando te ne sei andato, mi manchi tanto
Il vero amore, dicono, sta guarendo, hanno bisogno di te vicino a me
Quello che sto passando per te
Non vedo l'ora di abbracciarti, vedere il mattino nei tuoi occhi
Non vedo l'ora di amarti nel paradiso senza amore
Quindi ti mando amore per nome, suggellato con un bacio
Lettera d'amore, sii la colpa
Storia d'amore
Storia d'amore
Ragazza ti amo
Ti voglio bene
La vacanza dell'amore ha giocato la parte, siamo diventati più forti
Vinceremo sempre la sua adorabile fame
Quello che sto passando per te, pensando a te
Spero che il tuo viaggio sia stato facile, senza problemi
Quindi corri a casa, angelo mio, a casa da me
Quello che sto passando per te
Non vedo l'ora di abbracciarti, vedere il mattino nei tuoi occhi
Non vedo l'ora di amarti nel paradiso senza amore
Quindi mando il mio amore per nome, suggellato con un bacio, piccola
Lettera d'amore, sii la colpa
Storia d'amore
Storia d'amore
Ragazza ti amo
Ti voglio bene
Io e te, angelo per sempre
Io e te, storia d'amore
Io e te insieme per sempre
Sogni d'amore