Traduzione del testo della canzone Love Come Down - Kool & The Gang

Love Come Down (originale)

Girl, seems to me
That we should be together
And, girl, you know I’ll give
My heart to you forever
Let’s spend some time together
'Cause precious moments are so few
Girl, I see my future in you, oh…
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Whoa-oh-oh…)
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Yeah)
Girl, I know your heart
Has seen stormy weather
And, girl, I’ll give to you
A love that’s true forever
Let’s spend the night together
'Cause precious moments are so few
Girl, I see my future in you, oh…
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Mm-hmm, mmm…)
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
(Girl, let, it come down, down, down)
Let your love come down
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let’s spend our lives together
Precious moments are so few
Girl, I see my future in you
You, you, you, you, yeah, yeah
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Don't be afraid of me, baby, no, no)
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
You can count on me, you can count on me
You can count on me
(Oh-oh-oh-oh…)
Ooh, baby, baby
(Oh, girl)
Baby, let your love come down
'Cause I just want to love you right, girl, yeah
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Love you right, hold you tight
Love you right all through the night, baby…

Love Come Down (traduzione)

Ragazza, mi sembra
Che dovremmo stare insieme
E, ragazza, sai che darò
Il mio cuore a te per sempre
Passiamo un po' di tempo insieme
Perché i momenti preziosi sono così pochi
Ragazza, vedo il mio futuro in te, oh...
Oh, piccola, piccola
Baby, lascia che il tuo amore scenda
Lascia che il tuo amore scenda
(Whoa-oh-oh…)
Oh, piccola, piccola
Baby, lascia che il tuo amore scenda
Lascia che il tuo amore scenda
(Sì)
Ragazza, conosco il tuo cuore
Ha visto tempo tempestoso
E, ragazza, ti darò
Un amore che è vero per sempre
Passiamo la notte insieme
Perché i momenti preziosi sono così pochi
Ragazza, vedo il mio futuro in te, oh...
Oh, piccola, piccola
Baby, lascia che il tuo amore scenda
Lascia che il tuo amore scenda
(Mm-hmm, mmm...)
Oh, piccola, piccola
Baby, lascia che il tuo amore scenda
(Ragazza, lascia che venga giù, giù, giù)
Lascia che il tuo amore scenda
(Sì, sì, sì, sì)
Passiamo la nostra vita insieme
I momenti preziosi sono così pochi
Ragazza, vedo il mio futuro in te
Tu, tu, tu, tu, sì, sì
Oh, piccola, piccola
Baby, lascia che il tuo amore scenda
Lascia che il tuo amore scenda
(Non aver paura di me, piccola, no, no)
Oh, piccola, piccola
Baby, lascia che il tuo amore scenda
Puoi contare su di me, puoi contare su di me
Puoi contare su di me
(Oh oh oh oh…)
Oh, piccola, piccola
(Oh, ragazza)
Baby, lascia che il tuo amore scenda
Perché voglio solo amarti bene, ragazza, sì
Oh, piccola, piccola
Baby, lascia che il tuo amore scenda
Ti amo bene, tieniti stretto
Ti amo per tutta la notte, piccola...