Traduzione del testo della canzone Love Festival - Kool & The Gang

Love Festival (originale)

Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Baby, it’s so good to see you
Did you bring your friends
Ladies, I’m so glad to greet ya Now the fun begins
Because we’re havin' a party
We’re gonna dance and groove all night
Rhythm working through your body
Who makes you move and groove 'em all night
Come on, baby, come on to the love festival
We will dance and groove all night
Come on baby, come on to the love festival
We’re gonna party till the morning light
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right
Love festival, love festival, love festival tonight
Wanna see you
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Baby, feels so good to be here
Are you havin' fun
Ladies, keep your body movin'
We just begun
Because we’re havin' a party
We’re gonna dance and groove all night
Rhythm workin' through your body
Makes you move and groove 'em all night
Come on baby, come on to the love festival
We will dance and groove all night, yeah
Come on baby, come on to the love festival
We’re gonna party till the morning light, yeah
Come to the love festival, baby come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right)
Love festival, love festival, love festival tonight, yeah
Come on Oh, wanna see ya
(Dance)
(Dance)
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
We will dance and groove all night
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
We’re gonna party till the morning light
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
Hey, bring your baby
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
Love is in the air and I gotta see you there
Come to the love festival, baby come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right)
Come to the love festival, baby, come on
(Everybody who’ll be there, come on and join in there)
Come to the love festival, baby, come on
(Love is in the air, got to be there, come on)
Come to the love festival, baby, come on
(Hey, bring your baby)
Come to the love festival, baby, come on
(Ooh, we’re gonna party, party, yeah, yeah)

(traduzione)

Dai, piccola, dai
(Danza)
Ballerai, tutti sono romantici
Dai, piccola, dai
(Danza)
Ballerai, tutti sono romantici
Tesoro, è così bello vederti
Hai portato i tuoi amici
Signore, sono così felice di salutarvi Ora inizia il divertimento
Perché stiamo facendo una festa
Balleremo e divertiremo tutta la notte
Ritmo che lavora attraverso il tuo corpo
Chi ti fa muovere e farli divertire tutta la notte
Dai, piccola, vieni al festival dell'amore
Balleremo e balleremo tutta la notte
Forza piccola, vieni al festival dell'amore
Faremo festa fino alla luce del mattino
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(Ci sarà gioia e gioia dell'amore, sì)
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(Ci sarà divertimento perché l'atmosfera è giusta
Festa dell'amore, festa dell'amore, festa dell'amore stasera
Voglio vederti
(Danza)
Ballerai, tutti sono romantici
Dai, piccola, dai
(Danza)
Ballerai, tutti sono romantici
Tesoro, è così bello essere qui
Ti stai divertendo?
Signore, mantenete il vostro corpo in movimento
Abbiamo appena iniziato
Perché stiamo facendo una festa
Balleremo e divertiremo tutta la notte
Il ritmo lavora attraverso il tuo corpo
Ti fa muovere e divertirti tutta la notte
Forza piccola, vieni al festival dell'amore
Balleremo e divertiremo tutta la notte, sì
Forza piccola, vieni al festival dell'amore
Faremo festa fino alla luce del mattino, sì
Vieni al festival dell'amore, piccola andiamo
(Ci sarà gioia e gioia dell'amore, sì)
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(Ci sarà divertimento perché l'atmosfera è giusta)
Festa dell'amore, festa dell'amore, festa dell'amore stasera, sì
Dai Oh, voglio vederti
(Danza)
(Danza)
Forza piccola, vieni al festival dell'amore
(Andiamo bella)
Balleremo e balleremo tutta la notte
Forza piccola, vieni al festival dell'amore
(Andiamo bella)
Faremo festa fino alla luce del mattino
Forza piccola, vieni al festival dell'amore
(Andiamo bella)
Ehi, porta il tuo bambino
Forza piccola, vieni al festival dell'amore
(Andiamo bella)
L'amore è nell'aria e devo vederti lì
Vieni al festival dell'amore, piccola andiamo
(Ci sarà gioia e gioia dell'amore, sì)
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(Ci sarà divertimento perché l'atmosfera è giusta)
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(Tutti quelli che saranno là, vieni e unisciti là)
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(L'amore è nell'aria, devo essere lì, andiamo)
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(Ehi, porta il tuo bambino)
Vieni al festival dell'amore, piccola, andiamo
(Ooh, faremo festa, festa, sì, sì)