Traduzione del testo della canzone Mighty Mighty High - Kool & The Gang

Mighty Mighty High (originale)

Don’t give in to lower vibes
It will get you every time
Time is now and now is time
Time to rise to higher vibes
Everyone around the world
The time has finally come
The people of the planet Earth
We all must live as one
All for one and one for all
In peace and harmony
Come together, one another
For eternity, think about it
Well
Oh-oh-oh-whoa…
Well
It’s time for us to understand
Just what’s in the master plan
We was placed on Earth to be
Masters of creation, see
Life began for us to grow
Peace and love we all must show
The question’s asked to make it clear
Where do we all go from here?
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, whoa-oh-oh-oh…
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, whoa…
Everybody, sing together
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Be true to yourself and self will be
True to you and we will see
Self is what we ought to be
Be yourself and you will see
Open up your ears, you’ll hear
Knowledge of this atmosphere
Universal consciousness
Is the word that is the best
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow
Mighty, mighty high
Mighty, mighty low
Tell me which way does your mind grow…

(traduzione)

Non cedere alle vibrazioni più basse
Ti prenderà ogni volta
Il tempo è ora e ora è il tempo
È ora di salire a vibrazioni più elevate
Tutti in tutto il mondo
È finalmente giunto il momento
Le persone del pianeta Terra
Tutti dobbiamo vivere come uno
Tutti per uno uno per tutti
In pace e armonia
Venite insieme, l'un l'altro
Per l'eternità, pensaci
Bene
Oh-oh-oh-whoa…
Bene
È giunto il momento per noi di capire
Proprio quello che c'è nel piano generale
Siamo stati collocati sulla Terra per essere
Maestri della creazione, vedi
La vita è iniziata per noi a crescere
Pace e amore che tutti dobbiamo mostrare
La domanda viene posta per chiarire
Dove andiamo tutti da qui?
Potente, potente in alto
Possente, potente basso
Dimmi in che modo cresce la tua mente
Potente, potente in alto
Possente, potente basso
Dimmi in che modo cresce la tua mente
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, whoa-oh-oh-oh...
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
dimmi, dimmi, whoa...
Tutti, cantate insieme
Potente, potente in alto
Possente, potente basso
Dimmi in che modo cresce la tua mente
Potente, potente in alto
Possente, potente basso
Dimmi in che modo cresce la tua mente
Sii fedele a te stesso e lo sarà
Fedele a te e lo vedremo
Il sé è ciò che dovremmo essere
Sii te stesso e vedrai
Apri le orecchie, sentirai
Conoscenza di questa atmosfera
Coscienza universale
È la parola che è la migliore
Potente, potente in alto
Possente, potente basso
Dimmi in che modo cresce la tua mente
Potente, potente in alto
Possente, potente basso
Dimmi in che modo cresce la tua mente...