Traduzione del testo della canzone My Body - Kool & The Gang

My Body (originale)

When the sky turns to black
All of a sudden I get that love attack
Without warning it says «Hello»
It tells me that my sea is stormin'
I rub my hands up and down your spine
Gotta let you know what’s on my mind
Lady, turn yourself around
And give your love to me
My Body, Body, Body, Body
Wants your Body
My Body, Body, Body
Needs you
My Body, Body, Body, Body
Got to have your Body
My Body, Body, Body
Is Taylor made for you
On the beach — hangin' out
Even at a party — Girl you turn me out
It doesn’t matter where we go
When I get the feelin'
I’ve gotta let it show
I rub my hands up and down your spine
Gotta let you know what’s on my mind
Lady, turn yourself around
And give your love to me
Girl, let’s take this ride
Into the sunset, gonna make you sweat
Lady, hold on tight — Get into the motion
The motion baby

(traduzione)

Quando il cielo diventa nero
All'improvviso ricevo quell'attacco d'amore
Senza preavviso dice «Ciao»
Mi dice che il mio mare sta prendendo d'assalto
Mi sfrego le mani su e giù per la schiena
Devo farti sapere cosa ho in mente
Signora, girati
E dai il tuo amore a me
Il mio corpo, corpo, corpo, corpo
Vuole il tuo corpo
Il mio corpo, corpo, corpo
Ha bisogno di te
Il mio corpo, corpo, corpo, corpo
Devo avere il tuo corpo
Il mio corpo, corpo, corpo
Taylor è fatto per te
Sulla spiaggia, in giro
Anche a una festa: ragazza, mi fai uscire
Non importa dove andiamo
Quando ho la sensazione
Devo farlo mostrare
Mi sfrego le mani su e giù per la schiena
Devo farti sapere cosa ho in mente
Signora, girati
E dai il tuo amore a me
Ragazza, facciamo questo giro
Verso il tramonto, ti farà sudare
Signora, tieniti forte: mettiti in movimento
Il movimento bambino