Traduzione del testo della canzone My Search Is Over - Kool & The Gang

My Search Is Over (originale)

Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh-oh-oh-oh…
Now we find each other
In a search that never ends
All I wanted was a lover
But in you I find a friend
How’d we find that someone
In a world that’s so untrue
I’m so glad my search is over
For I found true love in you
Oh, yes, I have
You had given up on
All the finding other men
One that wasn’t playing games with love
And one who could understand
The mysteries of a woman
And the things you all go through
But my search is finally over
For I found true love in you
My search is over
For I finally found true love
My search is over
You’re the one I’ve waited on
And when I hold half the peace inside
My heart makes me know that, ooh…
I found true love in you
Oh-oh-oh-oh-oh…
Think of all the changes
That our search for love can take us through
Whoa, I know lately I traveled
Down the road that led me to you, yeah
Now my search is over
And I know just what to do
I’m gonna hold you tight
I’m gonna spend the rest of my life with you
With you, you, you, you, you
My search is over
For I finally found true love
My search is over
Let us stay together from now on
My search is over
For I finally found true love
My search is over
You’re the one I’ve waited on
And when I hold half the peace inside
My heart makes me know that, ooh…
I found true love in you
Found true love in you
I don’t want nobody else
To satisfy myself I found in you
Oh, I found true love in you

My Search Is Over (traduzione)

Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh oh oh oh…
Ora ci troviamo
In una ricerca che non finisce mai
Tutto quello che volevo era un amante
Ma in te trovo un amico
Come abbiamo trovato quel qualcuno
In un mondo così falso
Sono così felice che la mia ricerca sia finita
Perché in te ho trovato il vero amore
Oh, sì, ce l'ho
Ti eri arreso
Tutti alla ricerca di altri uomini
Uno che non stava giocando con amore
E uno che potrebbe capire
I misteri di una donna
E le cose che tutti voi attraversate
Ma la mia ricerca è finalmente finita
Perché in te ho trovato il vero amore
La mia ricerca è finita
Perché finalmente ho trovato il vero amore
La mia ricerca è finita
Tu sei quello su cui ho aspettato
E quando tengo metà della pace dentro
Il mio cuore mi fa sapere che, ooh...
Ho trovato il vero amore in te
Oh-oh-oh-oh-oh…
Pensa a tutti i cambiamenti
Che la nostra ricerca dell'amore possa portarci attraverso
Whoa, so che ultimamente ho viaggiato
Lungo la strada che mi ha portato da te, sì
Ora la mia ricerca è finita
E so proprio cosa fare
ti terrò stretto
Passerò il resto della mia vita con te
Con te, tu, tu, tu, tu
La mia ricerca è finita
Perché finalmente ho trovato il vero amore
La mia ricerca è finita
Restiamo insieme d'ora in poi
La mia ricerca è finita
Perché finalmente ho trovato il vero amore
La mia ricerca è finita
Tu sei quello su cui ho aspettato
E quando tengo metà della pace dentro
Il mio cuore mi fa sapere che, ooh...
Ho trovato il vero amore in te
Ho trovato il vero amore in te
Non voglio nessun altro
Per soddisfare me stesso ho trovato in te
Oh, ho trovato il vero amore in te