Traduzione del testo della canzone Pass It On - Kool & The Gang

Pass It On (originale)

So many things we have, we shared for so long
Now the time has come for us to pass it on
Little children come, they grow so fast
Let us teach them well so that this world can last
So baby, pass it on, pass the love on
To their hearts and minds, pass the love on
To their souls, pass the love on
To the little children, pass it on
So many good hearts born to do great things
To help us feel the music that this life can bring
So many came before as bright as stars
To show us what was alight and show us who we are
So baby, pass it on, pass the love on
From your heart and mind, pass the love on
From your soul, pass the love on
Through the generations, pass it on
Pass it on, pass the love on
In your heart and mind, pass the love on
In your soul, pass the love on
In your mind, baby, pass it all
And every child will know just who they are
They were born for greater things to be stars
As generations come and go so fast
The love we leave a lesson that will last
So baby, pass it on, pass the love on
In your heart and mind, pass the love on
In your soul, pass the love on
For the little children, pass the love on
Pass the love, baby, yeah
Pass the love on
You would feel so much better if you would share it
Pass the love on
Through all the ages and time, oh yeah
Pass it all, pass the love on

Pass It On (traduzione)

Tante cose che abbiamo, abbiamo condiviso per così tanto tempo
Ora è giunto il momento per noi di trasmetterlo
I bambini vengono, crescono così in fretta
Insegniamo loro bene in modo che questo mondo possa durare
Quindi piccola, trasmettila, trasmetti l'amore
Trasmetti l'amore ai loro cuori e alle loro menti
Trasmetti l'amore alle loro anime
Passalo ai bambini
Tanti cuori buoni nati per fare grandi cose
Per aiutarci a sentire la musica che questa vita può portare
Tanti sono venuti prima brillanti come le stelle
Per mostrarci che cosa era acceso e mostrarci chi siamo
Quindi piccola, trasmettila, trasmetti l'amore
Dal tuo cuore e dalla tua mente, trasmetti l'amore
Dalla tua anima, trasmetti l'amore
Attraverso le generazioni, tramandalo
Trasmettilo, trasmetti l'amore
Nel tuo cuore e nella tua mente, trasmetti l'amore
Nella tua anima, trasmetti l'amore
Nella tua mente, piccola, passa tutto
E ogni bambino saprà chi è
Sono nati per cose più grandi per essere stelle
Man mano che le generazioni vanno e vengono così velocemente
L'amore che lasciamo una lezione che durerà
Quindi piccola, trasmettila, trasmetti l'amore
Nel tuo cuore e nella tua mente, trasmetti l'amore
Nella tua anima, trasmetti l'amore
Per i bambini piccoli, trasmettere l'amore
Passa l'amore, piccola, sì
Trasmetti l'amore
Ti sentiresti molto meglio se lo condividessi
Trasmetti l'amore
Attraverso tutte le età e il tempo, oh sì
Passa tutto, passa l'amore