Traduzione del testo della canzone Place For Us - Kool & The Gang

Place For Us (originale)

Thoughts of you were in my dreams last night
There we were, the two of us in love
Making plans for the future
Let me tell you what I saw
There’s a star shining, oh, so brightly
Gives us hope and strength for us to grow
There’s a place where prayers will be answered
One day we will know
I see a place just for us in the end
There is a place you can depend
As long as love is in our hearts
There is a place just for us
There is a place just for us
There is a place just for us
There’s a little one who’s growing fast now
Keeps us smiling and always on the go
We give love and we show how much we care
One day we will know
I see a place just for us in the end
There is a place you can depend
As long as love is in our hearts
There is a place just for us
There is a place just for us
There is a place just for us, oh, yeah
(There is a place just for us)
I can see it now
(There is a place just for us)
There’s a place just for us
(There is a place just for us)
If love is in our hearts
(There is a place just for us)
One day we will know
(There is a place just for us)
There is a place just for us
As sure as the stars shine above
(There is a place just for us)
(There is a place just for us)
There will be a place
There is a place just for us

(traduzione)

I pensieri di te erano nei miei sogni la scorsa notte
Eravamo lì, noi due innamorati
Fare progetti per il futuro
Lascia che ti dica cosa ho visto
C'è una stella che brilla, oh, così luminosamente
Ci dà speranza e forza per crescere
C'è un luogo in cui le preghiere riceveranno risposta
Un giorno lo sapremo
Vedo un posto solo per noi alla fine
C'è un posto su cui puoi contare
Finché l'amore è nei nostri cuori
C'è un posto solo per noi
C'è un posto solo per noi
C'è un posto solo per noi
Ce n'è uno che sta crescendo velocemente ora
Ci fa sorridere e sempre in movimento
Diamo amore e mostriamo quanto ci teniamo
Un giorno lo sapremo
Vedo un posto solo per noi alla fine
C'è un posto su cui puoi contare
Finché l'amore è nei nostri cuori
C'è un posto solo per noi
C'è un posto solo per noi
C'è un posto solo per noi, oh, sì
(C'è un posto solo per noi)
Posso vederlo ora
(C'è un posto solo per noi)
C'è un posto solo per noi
(C'è un posto solo per noi)
Se l'amore è nei nostri cuori
(C'è un posto solo per noi)
Un giorno lo sapremo
(C'è un posto solo per noi)
C'è un posto solo per noi
Sicuro come le stelle brillano sopra
(C'è un posto solo per noi)
(C'è un posto solo per noi)
Ci sarà un posto
C'è un posto solo per noi