Traduzione del testo della canzone Rags To Riches - Kool & The Gang

Rags To Riches (originale)

Got a story to tell you
'Bout a guy with a master plan
He sought fortune and glory
He sold his soul to another man
Now he’s livin' on the top (Top)
With all his money, what has he got
His women and parties
Wine and caviar, a big black car
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
The price you pay may cost a lot
Good golly Miss Molly
She got a chance to be a fashion queen
She was livin' in the good life
She got a chance to reach her dreams
Playboy and Penthouse
And centerfold in the Ebony
Parties and fast lights
That’s not the thing for her, you see
When you go up
There’s someone pavin' the way
But when you come down
Then you’re right back where you started yesterday
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
Rags to riches
Everybody out there, you know what I mean, you can still deny
Rags to riches
The price you pay may cost a lot
Rags to riches
R-I-C-H, I am famous
Rags to riches
Rags to riches
The price you pay will cost you a lot
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
To riches, yeah
Someone give me a dollar
Rags (Mmm) to riches
I might just hit the Lotto, baby
Rags (Mmm) to riches
I ain’t gonna poor all my life
Sho' nuff sing
Rags to riches (Hey, hey)
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Mmm
Give me a dollar
Rags to riches
When you go up, you will come down
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches
Rags to riches

(traduzione)

Ho una storia da raccontarti
'Su un ragazzo con un piano generale
Ha cercato fortuna e gloria
Ha venduto la sua anima a un altro uomo
Ora vive in cima (in alto)
Con tutti i suoi soldi, cosa ha
Le sue donne e le sue feste
Vino e caviale, una grande macchina nera
Dalla miseria alla ricchezza
Quando sali, scenderai
Dalla miseria alla ricchezza
Il prezzo che paghi potrebbe costare molto
Dio mio, signorina Molly
Ha avuto la possibilità di essere una regina della moda
Viveva nella bella vita
Ha avuto la possibilità di realizzare i suoi sogni
Playboy e Attico
E il paginone centrale nell'ebano
Feste e luci veloci
Non fa per lei, vedi
Quando sali
C'è qualcuno che apre la strada
Ma quando scendi
Allora sei tornato dove hai iniziato ieri
Dalla miseria alla ricchezza
Quando sali, scenderai
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Tutti là fuori, sai cosa intendo, puoi ancora negare
Dalla miseria alla ricchezza
Il prezzo che paghi potrebbe costare molto
Dalla miseria alla ricchezza
R-I-C-H, sono famosa
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Il prezzo che paghi ti costerà molto
Dalla miseria alla ricchezza
Quando sali, scenderai
Dalla miseria alla ricchezza
Alla ricca, sì
Qualcuno mi dia un dollaro
Dagli stracci (Mmm) alle ricchezze
Potrei solo vincere alla lotteria, piccola
Dagli stracci (Mmm) alle ricchezze
Non sarò povero per tutta la vita
Sho' nuff cantare
Dagli a ricchezza (Ehi, ehi)
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Mmm
Dammi un dollaro
Dalla miseria alla ricchezza
Quando sali, scenderai
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza
Dalla miseria alla ricchezza