Traduzione del testo della canzone Slick Superchick - Kool & The Gang

Slick Superchick (originale)

Well!
Hey!
Slick Superchick
She’s a foxy, foxy super miss
Slick Superchick
She’s so mighty, mighty, super fit
There’s no girl around
That could put her down
Super is her name, Super looks okay
And the boys say
Oh, Super, move with me lady
I’m about to move with you, baby
Dance, won’t you, super disco lady
Find anybody who’s not crazy
Ow!
Slick Superchick
My mighty mama
Just movin' all that stuff
Slick Superchick
Super lover
Can’t stop that being alive
And the boys say
Oh, Super, move with me lady
I’m about to move with you, baby
Dance, won’t you, super disco lady
Find anybody who’s not crazy
Ow!
Mm, mm, mm!
Super lover, super child
Mighty-ighty mama, just movin' all that stuff
(You got it, baby)
I can’t stop, I can’t stop
I can’t get enough, ooh!
Super lover, I love you all night long
(Doin' it, baby)
Super lover, super child
Get down, get down, get goin' around
(Keep doin' it, baby)
Whoo, ow!
(Keep doin' it, baby)
(Keep doin' it, baby)
Ow!
Mm, mm, mm!
Slick Superchick
She’s a foxy, foxy super miss
Slick Superchick
She’s so mighty, mighty, yeah, super fit
Slick Superchick
Mighty-ighty mama, well
Just movin' all that stuff
Slick Superchick…

(traduzione)

Bene!
Ehi!
Slick Superchick
È una super signorina volpe e volpe
Slick Superchick
È così potente, possente, super in forma
Non c'è nessuna ragazza in giro
Questo potrebbe metterla giù
Super è il suo nome, Super sembra a posto
E i ragazzi dicono
Oh, Super, muoviti con me signora
Sto per trasferirmi con te, piccola
Balla, vero, super discoteca
Trova qualcuno che non sia pazzo
Oh!
Slick Superchick
La mia potente mamma
Sto solo spostando tutta quella roba
Slick Superchick
Super amante
Non posso impedire che sia vivo
E i ragazzi dicono
Oh, Super, muoviti con me signora
Sto per trasferirmi con te, piccola
Balla, vero, super discoteca
Trova qualcuno che non sia pazzo
Oh!
mm, mm, mm!
Super amante, super bambino
Potente mamma, sposta solo tutta quella roba
(Hai capito, piccola)
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Non ne ho mai abbastanza, ooh!
Super amante, ti amo tutta la notte
(Fallo, piccola)
Super amante, super bambino
Scendi, scendi, vai in giro
(Continua a farlo, piccola)
Ehi, oh!
(Continua a farlo, piccola)
(Continua a farlo, piccola)
Oh!
mm, mm, mm!
Slick Superchick
È una super signorina volpe e volpe
Slick Superchick
È così potente, potente, sì, super in forma
Slick Superchick
Mamma potente, bene
Sto solo spostando tutta quella roba
Slick Superchick...