Traduzione del testo della canzone Stand Up And Sing - Kool & The Gang

Stand Up And Sing (originale)

Chorus:
Everybody stand up and sing, and say I love you
Stand on up and sing.
Everybody stand up and sing, and say I love you.
Oh yeah.
Take this time to open your heart,
Show your feelings right from the start.
Now is the time to spread love around,
Show your thanks when you dream love found.
That’s why I’m saying,
Chorus
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus
Live you life and love who you are,
Cause all of us were born to go far.
Spread your love around everywhere,
Let somebody know that you care, baby
Some people think that they got it so hard
But all of us were born to be stars.
Now’s the time to spread love around,
Show your thanks when your dreams are found.
And that’s why I’m saying,
Chorus
Oh, oh, oh, oh, Let it ring
Oh, oh, oh, oh, From your heart.
Oh, oh, oh, oh, Touch somebody’s hand,
Oh, oh, oh, oh, And say I love you.
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus

(traduzione)

Coro:
Tutti si alzano in piedi e cantano, e dicono che ti amo
Alzati in piedi e canta.
Tutti si alzano in piedi e cantano, e dicono che ti amo.
O si.
Prenditi questo tempo per aprire il tuo cuore,
Mostra i tuoi sentimenti fin dall'inizio.
Ora è il momento di diffondere l'amore in giro,
Mostra i tuoi ringraziamenti quando sogni l'amore trovato.
Ecco perché sto dicendo,
Coro
Guardati intorno al mondo, è così bello,
Tutte queste cose sono state fatte per te e per me.
Se provi un piccolo pezzo vedrai
Che era destinato a te, ed era destinato a me.
Coro
Vivi la tua vita e ama chi sei,
Perché tutti noi siamo nati per andare lontano.
Diffondi il tuo amore ovunque,
Fai sapere a qualcuno che ci tieni, piccola
Alcune persone pensano di averlo fatto così difficile
Ma tutti noi siamo nati per essere delle star.
Ora è il momento di diffondere l'amore,
Mostra i tuoi ringraziamenti quando i tuoi sogni vengono trovati.
Ed è per questo che sto dicendo,
Coro
Oh, oh, oh, oh, lascia che squilli
Oh, oh, oh, oh, dal tuo cuore.
Oh, oh, oh, oh, tocca la mano di qualcuno,
Oh, oh, oh, oh, e dì che ti amo.
Guardati intorno al mondo, è così bello,
Tutte queste cose sono state fatte per te e per me.
Se provi un piccolo pezzo vedrai
Che era destinato a te, ed era destinato a me.
Coro