Traduzione del testo della canzone Strong - Kool & The Gang

Strong (originale)

I don’t remember our reasons for fighting
Not that it matters at all
There’s always something that we saw before
We can’t stop believing that we have a magic
We just have to learn to give more
Nothing comes easy that’s worth fighting for
We’ve got to be strong
Strong enough to weather the storm
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
We’ve been through so many intimate moments
That meant more than just a good time
We built a love that is one of a kind
We’ve got to be strong
Strong enough to weather the storm
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
Love is forever
If we hold on to our dreams together
We will grow
We’ve got to be strong
Strong enough to weather the storm
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
Strong enough to weather the storm (baby)
We’ve both shared in the right and the wrong
So let’s keep holding on
Let’s be strong
'Cause there’s something special here going on
We’re too much in love to be wrong
So let’s keep holding on
Let’s keep holding on…
Let’s keep holding on…
Let’s keep holding
Be strong baby — be strong
We got so much going on between us girl
I love you, I love you
I love you, I love you — I need you baby
(Got to be strong)
Let’s be strong baby
You gotta be strong — yes
You gotta be strong — yeah baby
You gotta be strong girl, strong girl, strong girl
We gotta.
we gotta hold on
To the love we have
We got something special here
You know that we’re much too much in love
To just turn this thing off
Right now right here right now
Oh, oh (gotta be strong)
Can we be strong girl
We got this thing going on
We got to learn to give more
Nothing comes easy baby…

Strong (traduzione)

Non ricordo le nostre ragioni per combattere
Non che importi per niente
C'è sempre qualcosa che abbiamo visto prima
Non possiamo smettere di credere di avere una magia
Dobbiamo solo imparare a dare di più
Niente è facile per cui valga la pena combattere
Dobbiamo essere forti
Abbastanza forte per resistere alla tempesta
Abbiamo entrambi condiviso il bene e il male
Quindi continua a tenere duro
Cerchiamo di essere forti
Perché c'è qualcosa di speciale qui in corso
Siamo troppo innamorati per sbagliarci
Quindi continua a tenere duro
Abbiamo vissuto così tanti momenti intimi
Ciò significava più di un semplice divertimento
Abbiamo costruito un amore che è unico nel suo genere
Dobbiamo essere forti
Abbastanza forte per resistere alla tempesta
Abbiamo entrambi condiviso il bene e il male
Quindi continua a tenere duro
Cerchiamo di essere forti
Perché c'è qualcosa di speciale qui in corso
Siamo troppo innamorati per sbagliarci
Quindi continua a tenere duro
L'amore è per sempre
Se manteniamo i nostri sogni insieme
Cresceremo
Dobbiamo essere forti
Abbastanza forte per resistere alla tempesta
Abbiamo entrambi condiviso il bene e il male
Quindi continua a tenere duro
Cerchiamo di essere forti
Perché c'è qualcosa di speciale qui in corso
Siamo troppo innamorati per sbagliarci
Quindi continua a tenere duro
Cerchiamo di essere forti
Abbastanza forte per resistere alla tempesta (piccola)
Abbiamo entrambi condiviso il bene e il male
Quindi continua a tenere duro
Cerchiamo di essere forti
Perché c'è qualcosa di speciale qui in corso
Siamo troppo innamorati per sbagliarci
Quindi continua a tenere duro
Continuiamo a tenere duro...
Continuiamo a tenere duro...
Continuiamo a tenere
Sii forte bambino - sii forte
Abbiamo così tante cose da fare tra noi ragazze
Ti amo ti amo
Ti amo, ti amo, ho bisogno di te piccola
(Devo essere forte)
Cerchiamo di essere forte piccola
Devi essere forte - sì
Devi essere forte - sì piccola
Devi essere una ragazza forte, una ragazza forte, una ragazza forte
Dobbiamo.
dobbiamo tenere duro
All'amore che abbiamo
Abbiamo qualcosa di speciale qui
Sai che siamo troppo innamorati
Per spegnere questa cosa
Proprio ora proprio qui proprio ora
Oh, oh (devo essere forte)
Possiamo essere una ragazza forte
Abbiamo questa cosa in corso
Dobbiamo imparare a dare di più
Niente è facile piccola...