Traduzione del testo della canzone Sunshine And Love - Kool & The Gang

Sunshine And Love (originale)

I was working one cold, wet and rainy day
With no place to go
You came and showed me a better way
Out of the rain
Like a light switch on the wall
You turned me on, sunshine and love
You gave my life so much warmth and joy
Sunshine and love
I’m so glad that he gave you to me, yeah, baby
Now my life is finally complete
Sunshine and love
Sunshine and love
I’m so glad that he gave you to me, yeah, baby
Now my life is finally complete
Like the flowers in the spring
You sure did bring your good, good love to me
Yeah, yeah, ooh-wee, baby
Sunshine and love, sunshine and love, yeah
(Sunshine and love)
Came into my life with so much warmth and joy
You made me such a happy boy
Oh, yeah, yes, sir
(Sunshine and love)
Sunshine, sunshine, sunshine and love
Ooh-wee, baby
You made my life so complete
Ooh-wee, baby, knock me off my feet, yeah, ooh…
(Sunshine and love)
Like a taste of honey, you sure are sweet
Oh, baby, ooh, baby, yeah, yeah
I just don’t know, I just don’t know
What I would do without your sweet
Good, good lovin', yeah, yeah
(Sunshine and love)
I just wanna put my arms around you, yeah
Hold you tight, yeah, all through the night
(Sunshine and love)
Sunshine

Sunshine And Love (traduzione)

Stavo lavorando in una giornata fredda, umida e piovosa
Senza un posto dove andare
Sei venuto e mi hai mostrato un modo migliore
Fuori dalla pioggia
Come un interruttore della luce sul muro
Mi hai eccitato, sole e amore
Hai dato alla mia vita così tanto calore e gioia
Sole e amore
Sono così felice che ti abbia dato a me, sì, piccola
Ora la mia vita è finalmente completa
Sole e amore
Sole e amore
Sono così felice che ti abbia dato a me, sì, piccola
Ora la mia vita è finalmente completa
Come i fiori in primavera
Sicuramente mi hai portato il tuo buon, buon amore
Sì, sì, ooh-wee, piccola
Sole e amore, sole e amore, yeah
(Sole e amore)
È entrato nella mia vita con così tanto calore e gioia
Mi hai reso un ragazzo così felice
Oh, sì, sì, signore
(Sole e amore)
Sole, sole, sole e amore
Ooh-wee, piccola
Hai reso la mia vita così completa
Ooh-wee, piccola, buttami giù dai piedi, sì, ooh...
(Sole e amore)
Come un assaggio di miele, sei sicuramente dolce
Oh, piccola, ooh, piccola, sì, sì
Non semplicemente lo so, semplicemente non lo so
Cosa farei senza la tua dolcezza
Bene, buon amore, sì, sì
(Sole e amore)
Voglio solo metterti le mie braccia intorno, sì
Tieniti stretto, sì, per tutta la notte
(Sole e amore)
Luce del sole