Traduzione del testo della canzone Tonight (Featuring Indi Gregg) - Kool & The Gang

Tonight (Featuring Indi Gregg) (originale)

Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
My 16th birthday I was so shy
Not yet a man but ready to try
Music playing people saying
I looked around she caught my eye
Walked into the room I couldn’t hardly see
There she was moving closer to me
She told me her name before I could speak
Took my hand and then she said these words to me
Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
That’s waht she said me
Tonight, ooooh
This is the night you’ll see the light
Hey beautiful girl so lovely tonight
Show me the way show me the light
Music playing people swaying
Next thing I knew we started to groove
Dancing and dancing moving so free
A feeling of love had come over me
I held her close and knew it was right
What a perfect surprise I had finally seen the light
Tonight, you will finally see the light baby
Tonight, you will finally see the light baby
Tonight, you will finally see the light
You will see, ooh you will see the light
Tonight you will finally see the light
Ooooh yeah
Oh come on I want to dance with you
Oh come on I want to dance
Oh come on I want to dance with you
Oh come on I want to dance with you

Tonight (Featuring Indi Gregg) (traduzione)

Stanotte, ohh
Questa è la notte in cui vedrai la luce
Stanotte, ohh
Questa è la notte in cui vedrai la luce
Il mio sedicesimo compleanno ero così timido
Non ancora un uomo, ma pronto a provare
Musica che suona la gente dicendo
Mi sono guardato intorno, ha catturato la mia attenzione
Sono entrato nella stanza che non riuscivo a vedere
Lì si stava avvicinando a me
Mi ha detto il suo nome prima che potessi parlare
Mi ha preso la mano e poi mi ha detto queste parole
Stanotte, ohh
Questa è la notte in cui vedrai la luce
È quello che mi ha detto
Stanotte, ohh
Questa è la notte in cui vedrai la luce
Ehi bella ragazza così adorabile stasera
Mostrami la via mostrami la luce
Musica che suona le persone che ondeggiano
La prossima cosa che sapevo che abbiamo iniziato a ballare
Ballare e ballare in modo così libero
Un sentimento d'amore mi aveva assalito
L'ho tenuta stretta e sapevo che era giusto
Che sorpresa perfetta avevo finalmente visto la luce
Stanotte, vedrai finalmente la luce baby
Stanotte, vedrai finalmente la luce baby
Stanotte vedrai finalmente la luce
Vedrai, ooh vedrai la luce
Stanotte vedrai finalmente la luce
Oooh sì
Oh, dai, voglio ballare con te
Oh, dai, voglio ballare
Oh, dai, voglio ballare con te
Oh, dai, voglio ballare con te