Traduzione del testo della canzone Whisper Softly - Kool & The Gang

Whisper Softly (originale)

Whisper softly in my ear now
Whisper softly, whisper in my ear now
Let me know how, let me know how
(How you feel)
Let me know how you feel, ooh, baby
It feels good for me
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Whisper softly in my ear now
Whisper softly, whisper in my ear now
Let your dreams be, let your dreams be free
(Be set free)
Let your dreams be free, oh, baby
Come and whisper them to me
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh…
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Whisper you love me
Whisper you love me
Whisper you love me
Love me, love me
Ooh, baby, whisper
I love you, baby
I love you, too
I’ve always loved you
I always will love you
Move a little closer to me
Listen
Let’s always stay together
And love like this
Oh, yeah, always
Just you and I
Oh, we belong together
I always thought that
Whisper you love me again
I love you, yes, I love you
Mmm, I love you, too
Mmm, your lips are so soft
Glad you like them
Mmm, give me another kiss
Mmm, that feels so good
Thanks
And now you’ve got the cutest mouth
I’ve ever seen
Oh, yeah
Yeah
You know a love like ours
Will never die, never
I hope it never will…

Whisper Softly (traduzione)

Adesso sussurra dolcemente nel mio orecchio
Sussurra piano, sussurra nel mio orecchio ora
Fammi sapere come, fammi sapere come
(Come ti senti)
Fammi sapere come ti senti, ooh, piccola
Si sente bene per me
Ooh
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Adesso sussurra dolcemente nel mio orecchio
Sussurra piano, sussurra nel mio orecchio ora
Lascia che i tuoi sogni siano, lascia che i tuoi sogni siano liberi
(Sii liberato)
Lascia che i tuoi sogni siano liberi, oh, piccola
Vieni a sussurrarmeli
Ooh
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Ooh
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
Ooh
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Sussurra che mi ami
Sussurra che mi ami
Sussurra che mi ami
Love Me Love Me
Ooh, piccola, sussurra
Ti amo piccola
Anch'io ti amo
Ti ho sempre amato
Ti amerò sempre
Avvicinati un po' a me
Ascolta
Restiamo sempre insieme
E ama così
Oh, sì, sempre
Solo tu ed io
Oh, ci apparteniamo
L'ho sempre pensato
Sussurra che mi ami di nuovo
Ti amo, sì, ti amo
Mmm, ti amo anch'io
Mmm, le tue labbra sono così morbide
Felice che ti piacciano
Mmm, dammi un altro bacio
Mmm, è così bello
Grazie
E ora hai la bocca più carina
Non l'ho mai visto
O si
Sì
Tu conosci un amore come il nostro
Non morirà mai, mai
Spero che non lo farà mai