Traduzione del testo della canzone You Are The Meaning Of Friend - Kool & The Gang

You Are The Meaning Of Friend (originale)

I remember seventeen
Young in love and chasing a dream
We said we would last forever
Life would offer no guarantees
Time would promise no certainties
The only thing for sure was you and me
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end
Years leave a path of history
Weaving stories of intimacy
Telling tales about you and me, together
We’ve been through some cloudy days
I can’t tell you in enough ways
When things were gray, you gave me hope, for better
And love, love that you know
That you are living as the wind it calls
It’s the very seed that fills life to us all
And you, you define the word
The word «giving», love without bounds
And time upon time, you never let me down
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You have been true till the end
Every change that I’ve been through
Has dragged you along too
I’m sure it wasn’t easy for you
Here we are at the threshold of night
The intensity feels so right
The dream at seventeen came true alright, alright
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end
Hey, baby
You are the meaning of friend
Hey, sugar
You’ve been true till the end

You Are The Meaning Of Friend (traduzione)

Ricordo diciassette
Giovani innamorati che inseguono un sogno
Abbiamo detto che saremmo durati per sempre
La vita non offrirebbe garanzie
Il tempo non prometteva certezze
L'unica cosa certa eravamo io e te
Ehi, piccola
Tu sei il significato di amico
Ehi, zucchero
Sei stato vero fino alla fine
Gli anni lasciano un percorso della storia
Intrecciare storie di intimità
Raccontare storie su di me e te, insieme
Abbiamo passato dei giorni nuvolosi
Non posso dirtelo in modi sufficienti
Quando le cose erano grigie, mi hai dato speranza, per il meglio
E l'amore, l'amore che conosci
Che stai vivendo come il vento che chiama
È il seme stesso che riempie la vita per tutti noi
E tu, tu definisci la parola
La parola «dare», amore senza limiti
E di volta in volta, non mi hai mai deluso
Ehi, piccola
Tu sei il significato di amico
Ehi, zucchero
Sei stato vero fino alla fine
Ogni cambiamento che ho subito
Ha trascinato anche te
Sono sicuro che non è stato facile per te
Eccoci alle soglie della notte
L'intensità sembra così giusta
Il sogno a diciassette anni si è avverato bene, bene
Ehi, piccola
Tu sei il significato di amico
Ehi, zucchero
Sei stato vero fino alla fine
Ehi, piccola
Tu sei il significato di amico
Ehi, zucchero
Sei stato vero fino alla fine