Traduzione del testo della canzone Blind - Korn

Blind (originale)

This place inside my mind, a place I like to hide
You don’t know the chances.
What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don’t know the chances.
I’m so blind!
Blind… blind
Another place I find to escape the pain inside
You don’t know the chances.
What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don’t know the chances.
I’m so blind!
Blind… blind
Deeper and deeper and deeper is all I’m turning to!
Living a life that seems to be a lost reality
That can never find a way to reach my inner
Self esteem is low!
How deep can I go in the ground that I lay?
If I don’t find a way to see through the gray that clouds my mind.
This time I look to see what’s between the lines!
I can’t see, I can’t see, I’m going blind…
I’m blind

Blind (traduzione)

Questo posto nella mia mente, un posto in cui mi piace nascondere
Non conosci le possibilità.
E se dovessi morire?!
Un posto nel mio cervello, un altro tipo di dolore
Non conosci le possibilità.
Sono così cieca!
Cieco... cieco
Un altro posto che trovo per sfuggire al dolore dentro
Non conosci le possibilità.
E se dovessi morire?!
Un posto nel mio cervello, un altro tipo di dolore
Non conosci le possibilità.
Sono così cieca!
Cieco... cieco
Sempre più profondo e più profondo è tutto ciò a cui mi rivolgo!
Vivere una vita che sembra essere una realtà perduta
Questo non può mai trovare un modo per raggiungere il mio intimo
L'autostima è bassa!
Quanto in profondità posso sprofondare nel terreno che poso?
Se non trovo un modo per vedere attraverso il grigio che annebbia la mia mente.
Questa volta guardo per vedere cosa c'è tra le righe!
Non riesco a vedere, non riesco a vedere, sto diventando cieco...
Sono cieco