Traduzione del testo della canzone Calling Me Too Soon - Korn

Calling Me Too Soon (originale)

Hear you calling, hateful darling
You’re so sweet, but you can’t stay
Won’t be easy 'cause you please me
Lifeless doll dressed up to play
Don’t make something out of nothing
Till your dreams just slip away
Careful with me doesn’t fit me
Just pretend for one more day
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I feel it calling, calling me too soon
Every time I’m hearing whining
Drive this ghost away from me
Playful sinner wants me in her
Can’t you stay away from me?
It’s a good headache little fumblings
Like a message played for me
Hurt me tender one last bender
Going down so gratefully
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I feel it calling, calling me too soon
I don’t need you!
What the fuck you’re here for?
Slam my fist against the door!
Oh no, don’t go!
I’m gonna break it down!
All of me is tied and torn!
I don’t need no!
Is there right or wrong?
Crush the day when I was born!
I don’t need you!
What the fuck’s it for?
Slam my fist against the door!
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I feel it calling me too soon
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I don’t need you!
I don’t need you!

Calling Me Too Soon (traduzione)

Ti sento chiamare, odioso tesoro
Sei così dolce, ma non puoi restare
Non sarà facile perché mi fai piacere
Bambola senza vita vestita per giocare
Non creare qualcosa dal nulla
Finché i tuoi sogni non scivolano via
Attento con me non mi va bene
Fai finta per un altro giorno
Per tutto il tempo ho pensato di essermi sbagliato
Inoltre, viene urlato dall'altra parte della stanza
Per tutto il tempo sento che è forte
Lo sento chiamare, chiamarmi troppo presto
Ogni volta che sento dei lamenti
Allontana da me questo fantasma
Il peccatore giocoso mi vuole in lei
Non puoi stare lontano da me?
È un buon mal di testa, piccoli armeggi
Come un messaggio trasmesso per me
Feriscimi tenere un'ultima piega
Scendendo così con gratitudine
Per tutto il tempo ho pensato di essermi sbagliato
Inoltre, viene urlato dall'altra parte della stanza
Per tutto il tempo sento che è forte
Lo sento chiamare, chiamarmi troppo presto
Non ho bisogno di te!
Per cosa cazzo sei qui?
Sbatto il mio pugno contro la porta!
Oh no, non andare!
Lo scomporrò !
Tutto di me è legato e lacerato!
Non ho bisogno di no!
È giusto o sbagliato?
Schiaccia il giorno in cui sono nato!
Non ho bisogno di te!
A che cazzo serve?
Sbatto il mio pugno contro la porta!
Per tutto il tempo ho pensato di essermi sbagliato
Inoltre, viene urlato dall'altra parte della stanza
Per tutto il tempo sento che è forte
Sento che mi sta chiamando troppo presto
Per tutto il tempo ho pensato di essermi sbagliato
Inoltre, viene urlato dall'altra parte della stanza
Per tutto il tempo sento che è forte
Non ho bisogno di te!
Non ho bisogno di te!