Traduzione del testo della canzone Counting - Korn

Counting (originale)

I can’t bare to face what’s growing in my head.
Please get away from me.
Take advantage of what I still guess you do.
One day you’ll beg for me.
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.
You just see me as something you throw around.
you weren’t there for me (there for me).
Beating down to the ground, yes it always seems.
You take more from me (from me).
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.
It’s funny how we get started.
They get their money from the things on you.
They get your money and the girls and the fame.
I only do it for the fun.
That’s my game.
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.
So I’m saying nothing.
Each day taking that much more.
As I’m screaming all my pain.
You will be there counting.

Counting (traduzione)

Non posso sopportare di affrontare ciò che sta crescendo nella mia testa.
Per favore, allontanati da me.
Approfitta di ciò che credo tu faccia ancora.
Un giorno pregherai per me.
Quindi non sto dicendo niente.
Ogni giorno ne prendi molto di più.
Mentre sto urlando tutto il mio dolore.
Sarai lì a contare.
Mi vedi solo come qualcosa che ti butti in giro.
tu non eri lì per me (lì per me).
Battendo fino a terra, sì, sembra sempre.
Prendi di più da me (da me).
Quindi non sto dicendo niente.
Ogni giorno ne prendi molto di più.
Mentre sto urlando tutto il mio dolore.
Sarai lì a contare.
È divertente come iniziamo.
Ricevono i loro soldi dalle cose su di te.
Prendono i tuoi soldi, le ragazze e la fama.
Lo faccio solo per divertirmi.
Questo è il mio gioco.
Quindi non sto dicendo niente.
Ogni giorno ne prendi molto di più.
Mentre sto urlando tutto il mio dolore.
Sarai lì a contare.
Quindi non sto dicendo niente.
Ogni giorno ne prendi molto di più.
Mentre sto urlando tutto il mio dolore.
Sarai lì a contare.