Traduzione del testo della canzone Fear Is a Place to Live - Korn

Fear Is a Place to Live (originale)

I feel you all around me
Your voice, it surrounds me
You keep telling me what I want to hear
You’re beautiful, so talented
I need you, we got a thing
You ever need something I’ll be right there
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!
I see you from a mile away
Keep staring
Acting like you gotta say
You’re beautiful, so talented
I need you, we got a thing
You ever need something I’ll be right here
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!
Fake ass people surround me
They’re always nice to begin
Digging their claws…
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They’re always nice to begin but
I always get fucked in the end
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They’re always nice to begin but
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!
Fake!
Ass!
Fake!
Ass!
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!

(traduzione)

Ti sento tutto intorno a me
La tua voce, mi circonda
Continui a dirmi cosa voglio sentire
Sei bellissima, così talento
Ho bisogno di te, abbiamo una cosa
Hai mai bisogno di qualcosa che sarò proprio lì
La paura è un posto in cui vivere!
Strappa la maschera dalla testa!
Mostrami il vero volto che nascondi!
Ti vedo da un miglio di distanza
Continua a fissare
Comportandoti come devi dire
Sei bellissima, così talento
Ho bisogno di te, abbiamo una cosa
Hai mai bisogno di qualcosa che sarò proprio qui
La paura è un posto in cui vivere!
Strappa la maschera dalla testa!
Mostrami il vero volto che nascondi!
Le persone finte mi circondano
Sono sempre piacevoli per iniziare
Scavando i loro artigli...
Le persone finte mi circondano
Scavando i loro artigli proprio dentro di me
Sono sempre piacevoli per iniziare ma
Alla fine vengo sempre fottuto
Le persone finte mi circondano
Scavando i loro artigli proprio dentro di me
Sono sempre piacevoli per iniziare ma
Alla fine vengo sempre fottuto
Alla fine vengo sempre fottuto
Alla fine vengo sempre fottuto
Alla fine vengo sempre fottuto
Alla fine vengo sempre fottuto
La paura è un posto in cui vivere!
Strappa la maschera dalla testa!
Mostrami il vero volto che nascondi!
Impostore!
Culo!
Impostore!
Culo!
La paura è un posto in cui vivere!
Strappa la maschera dalla testa!
Mostrami il vero volto che nascondi!