Traduzione del testo della canzone Helmet in the Bush - Korn

Helmet in the Bush (originale)

Hello?
Ei Es Caco?
El es Caco?
Eh, you know, y-you fuckin’call me El Caco?
OKAY?
I keep asking what’s your lie?
It is disturbing, this isn’t right.
Days keep
passing.
One notch at a time.
I don’t feel right.
Please God let me sleep
tonight.
Every day confronted.
Sucker freinds, it’s giving in. I just wanna know why?
give it.. .
I can’t escape.
(3 times)
I keep asking, can you please try.
It is haunting, this tin stone mine.
Days keep passing.
Line after line.
I don’t feel right.
Please God don’t let me die tonight.
Every day confronted.
Sucker freinds giving in. I just wanna know why?
give it.. .
I can’t escape.
Please God.
Please God help me.
Please God free me.
Please God free me from my painful situation.
Please God help me.
Please God free me.
Please God save me from my painful situation.
(Want to give it up so that I know I can’t escape)
Please God dont let me slip in tonight, oh please God.
Please God dont let me ship in tonight, please God.
Please God dont let me slip in tonight, don’t let me die.
Please God dont let me give in tonight, don’t let me die.
Caco?

Helmet in the Bush (traduzione)

Ciao?
Ei Es Caco?
El es Caco?
Eh, sai, mi chiami, cazzo, El Caco?
VA BENE?
Continuo a chiederti qual è la tua bugia?
È inquietante, non è giusto.
I giorni continuano
passando.
Una tacca alla volta.
Non mi sento bene.
Ti prego Dio lasciami dormire
questa sera.
Ogni giorno confrontato.
Amici ventosi, sta cedendo. Voglio solo sapere perché?
dai...
Non posso scappare.
(3 volte)
Continuo a chiedere, puoi provare.
È inquietante, questa miniera di latta.
I giorni continuano a passare.
Riga dopo riga.
Non mi sento bene.
Per favore, Dio, non lasciarmi morire stanotte.
Ogni giorno confrontato.
Amici ventosi che si arrendono. Voglio solo sapere perché?
dai...
Non posso scappare.
Per favore Dio.
Ti prego Dio aiutami.
Ti prego Dio liberami.
Per favore, Dio, liberami dalla mia dolorosa situazione.
Ti prego Dio aiutami.
Ti prego Dio liberami.
Per favore, Dio, salvami dalla mia dolorosa situazione.
(Voglio rinunciare in modo da sapere che non posso scappare)
Per favore, Dio, non farmi entrare stasera, oh, per favore, Dio.
Per favore Dio, non farmi spedire qui stasera, per favore Dio.
Per favore, Dio, non farmi intrufolare stasera, non lasciarmi morire.
Per favore, Dio, non lasciarmi arrendersi stanotte, non lasciarmi morire.
Caco?