Traduzione del testo della canzone Hold On - Korn

Hold On (originale)

With aversion this distortion
came so swiftly
Cut the cord from this day forward
We’ll be drifting
No direction, no affection
Watch the soul dive
You’re dissected, resurrected
Still don’t know why
This illness is like a monster that is Eating us alive
Hold on, be strong
So right, so wrong
With all of our senses
All of our defenses
Hold on, be strong
New arrival, our survival
Still not certain
What’s a virtue, where do you go to When you’re hurting?
It’s a weakness, it’s a sickness
In the gene pool
Show no mercy, people here say
«Kill the damned fool»
This illness is like a monster that is Eating us alive
My Soul
Blood
Run
Don’t ever let me go, no Don’t ever let me go, no Never never let you go, no
I’ll never let you go, no

Hold On (traduzione)

Con avversione questa distorsione
è arrivato così rapidamente
Taglia il cavo da oggi in poi
Andremo alla deriva
Nessuna direzione, nessun affetto
Guarda l'immersione dell'anima
Sei sezionato, risorto
Ancora non so perché
Questa malattia è come un mostro che ci sta mangiando vivi
Resisti e sii forte
Così giusto, così sbagliato
Con tutti i nostri sensi
Tutte le nostre difese
Resisti e sii forte
Nuovo arrivo, la nostra sopravvivenza
Ancora non certo
Che cos'è una virtù, dove vai quando stai soffrendo?
È una debolezza, è una malattia
Nel pool genetico
Non mostrare pietà, dicono le persone qui
«Uccidi quel dannato sciocco»
Questa malattia è come un mostro che ci sta mangiando vivi
La mia anima
Sangue
Correre
Non lasciarmi andare mai, no Non lasciarmi mai andare, no Non lasciarti mai andare, no
Non ti lascerò mai andare, no