Traduzione del testo della canzone I'm Done - Korn

I'm Done (originale)

We are the pain
We are the shame
We’ve gone insane
Inside where no one’s around
I am to blame
For everything
I like this game that you all make me play
I’m done being there for others
They have their pain, and so do I
Don’t need to feel it all over
I try to hold on, and you bring me down
We are estranged
We are deranged
I can’t explain
How you all break me apart
I am to blame
For everything
I like this game that you all make me play
I’m done being there for others
They have their pain, and so do I
Don’t need to feel it all over
I try to hold on, and you bring me down
We wait, we hate
We try to get away
Mistake my pain
It has been let astray
I’m looking around
I drop to the ground
Why does this have to end this way?
Feeling numb so long
Oh god, it’s just everything
It’s everything
Now I pray for all of them to go away!
I’m done being there for others
They have their pain, and so do I
Don’t need to feel it all over
I try to hold on, and you bring me down

I'm Done (traduzione)

Noi siamo il dolore
Siamo la vergogna
Siamo impazziti
Dentro dove non c'è nessuno in giro
Sono da biasimare
Per tutto
Mi piace questo gioco a cui tutti voi mi fate giocare
Ho finito di essere lì per gli altri
Hanno il loro dolore, e anche io
Non è necessario sentirlo tutto finito
Cerco di resistere e tu mi fai cadere
Siamo estraniati
Siamo squilibrati
Non riesco a spiegare
Come mi distruggi tutti
Sono da biasimare
Per tutto
Mi piace questo gioco a cui tutti voi mi fate giocare
Ho finito di essere lì per gli altri
Hanno il loro dolore, e anche io
Non è necessario sentirlo tutto finito
Cerco di resistere e tu mi fai cadere
Aspettiamo, odiamo
Cerchiamo di scappare
Sbagli il mio dolore
È stato sviato
Mi sto guardando intorno
Cado a terra
Perché questo deve finire in questo modo?
Sentendosi insensibile per così tanto tempo
Oh Dio, è proprio tutto
È tutto
Ora prego che tutti loro se ne vadano!
Ho finito di essere lì per gli altri
Hanno il loro dolore, e anche io
Non è necessario sentirlo tutto finito
Cerco di resistere e tu mi fai cadere