Traduzione del testo della canzone Let the Guilt Go - Korn

Let the Guilt Go (originale)

All the lying and cheating will surely bite you
Dishonesty tears you apart and will eat you
All the anger and pain and the suffering and the shame
And the voices in your brain will surely haunt you
Let the guilt go, let the guilt go,
Let the guilt go, let the guilt go I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through
All the anger, the pain and the suffering, and the shame
And the voices in your brain will really haunt you
Let the guilt go, let the guilt go,
Let the guilt go, let the guilt go I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through
Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way
I’m such a stupid fuck
Listening to my head and not my gut
Constantly thinking and thinking and thinking
And thinking and thinking and thinking
Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way
I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through

Let the Guilt Go (traduzione)

Tutte le bugie e gli imbrogli sicuramente ti morderanno
La disonestà ti fa a pezzi e ti mangerà
Tutta la rabbia e il dolore e la sofferenza e la vergogna
E le voci nel tuo cervello ti perseguiteranno sicuramente
Lascia andare il senso di colpa, lascia andare il senso di colpa,
Lascia andare il senso di colpa, lascia andare il senso di colpa Ti dico una cosa che porta a un'altra cosa
Quindi torno indietro che porta a sentimenti feriti
Poi il mio cervello si spegne di cazzo di tutto
Quando ciò accade, non riesco a sfondare
Tutta la rabbia, il dolore, la sofferenza e la vergogna
E le voci nel tuo cervello ti perseguiteranno davvero
Lascia andare il senso di colpa, lascia andare il senso di colpa,
Lascia andare il senso di colpa, lascia andare il senso di colpa Ti dico una cosa che porta a un'altra cosa
Quindi torno indietro che porta a sentimenti feriti
Poi il mio cervello si spegne di cazzo di tutto
Quando ciò accade, non riesco a sfondare
Ora sprechiamo le nostre vite
Lasciando che il senso di colpa apra la strada
Sono un tale stupido cazzo
Ascoltando la mia testa e non il mio intestino
Pensare e pensare e pensare costantemente
E pensare e pensare e pensare
Ora sprechiamo le nostre vite
Lasciando che il senso di colpa apra la strada
Ti dico una cosa che porta a un'altra cosa
Quindi torno indietro che porta a sentimenti feriti
Poi il mio cervello si spegne di cazzo di tutto
Quando ciò accade, non riesco a sfondare