Traduzione del testo della canzone Lullaby For A Sadist - Korn

Lullaby For A Sadist (originale)

Seething, I walk the circle I carved out long ago
But somehow I get lost each time
Feeding this hunger deep inside that never ends
The voice within eats me up inside
One: I love hurting you
Two: I love your pain
Three: Let’s get together and play this endless game
Four is for the torture and
Five is for the shame
'Cause every time you want it I get off on this game
You wanted to play, the coldness follows
This isn’t a game, your life I’ll swallow
And I can’t help but smile at your pain
You wanted to play but I already won!
Probing, I plant the seed inside your head
Right away, watch it grow destroying your insides
Pleading to comfort you with my sadistic ways
I watch the tears fall, I crack a smile
One: I love hurting you
Two: I love your pain
Three: Let’s get together and play this endless game
Four is for the torture and
Five is for the shame
'Cause every time you want it I get off on this game
You wanted to play, the coldness follows
This isn’t a game, your life I’ll swallow
And I can’t help but smile at your pain
You wanted to play but I already won!
I look at you and start to crack, start to crack
I give it to you, take it back, take it back
This lullaby is all you have, all you have
Sadistic pleasure I attack, I attack
You wanted to play, the coldness follows
This isn’t a game, your life I’ll swallow
And I can’t help but smile at your pain
You wanted to play but I already won!
I already won!
I already won!

Lullaby For A Sadist (traduzione)

Ribollendo, percorro il cerchio che mi sono ritagliato molto tempo fa
Ma in qualche modo mi perdo ogni volta
Nutrire questa fame nel profondo che non finisce mai
La voce dentro di me mi divora dentro
Uno: amo ferirti
Due: amo il tuo dolore
Tre: uniamoci e giochiamo a questo gioco infinito
Quattro è per la tortura e
Cinque è per la vergogna
Perché ogni volta che lo vuoi scendo su questo gioco
Volevi giocare, la freddezza segue
Questo non è un gioco, la tua vita la ingoierò
E non posso fare a meno di sorridere al tuo dolore
Volevi giocare ma io ho già vinto!
Sondando, pianto il seme nella tua testa
Subito, guardalo crescere distruggendo le tue viscere
Implorando di confortarti con i miei modi sadici
Guardo le lacrime cadere, faccio un sorriso
Uno: amo ferirti
Due: amo il tuo dolore
Tre: uniamoci e giochiamo a questo gioco infinito
Quattro è per la tortura e
Cinque è per la vergogna
Perché ogni volta che lo vuoi scendo su questo gioco
Volevi giocare, la freddezza segue
Questo non è un gioco, la tua vita la ingoierò
E non posso fare a meno di sorridere al tuo dolore
Volevi giocare ma io ho già vinto!
Ti guardo e comincio a creparmi, comincio a creparmi
Te lo do, te lo riprendo, te lo riprendo
Questa ninna nanna è tutto ciò che hai, tutto ciò che hai
Piacere sadico Attacco, attacco
Volevi giocare, la freddezza segue
Questo non è un gioco, la tua vita la ingoierò
E non posso fare a meno di sorridere al tuo dolore
Volevi giocare ma io ho già vinto!
Ho già vinto!
Ho già vinto!