Traduzione del testo della canzone Next in Line - Korn

Next in Line (originale)

It hurts to breathe but I don’t care
The weight of the world the thoughts I couldn’t bare
The city sleeps, I’m making plans
The less you know the better understand
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under am I wasting time
I’m next in line
I pace and fret, my blood, it burns
The reason we know but still we never learned
The clocks stood still, my legs grow weak
It says it’s done, I beg it not to speak
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time
I’m next in line
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time
I’m next in line

(traduzione)

Fa male respirare ma non mi interessa
Il peso del mondo i pensieri che non potevo sopportare
La città dorme, sto facendo progetti
Meno conosci e meglio capisci
Poi guardo e vedo quel posto
Mi prende in giro ogni volta
Scavare più a fondo mi tira sotto, sto perdendo tempo
Sono il prossimo in linea
Cammino e mi agito, il mio sangue brucia
Il motivo per cui sappiamo ma ancora non abbiamo mai appreso
Gli orologi si sono fermati, le mie gambe si sono indebolite
Dice che è fatto, lo prego di non parlare
Poi guardo e vedo quel posto
Mi prende in giro ogni volta
Scavare più a fondo mi trascina sotto
Sto perdendo tempo
Sono il prossimo in linea
Ma te ne ricorderai, sei un fottuto pazzo
Non voglio mai, non lo farò mai e il tuo letto è fatto
Ma te ne ricorderai, sei un fottuto pazzo
Non voglio mai, non lo farò mai e il tuo letto è fatto
Ma te ne ricorderai, sei un fottuto pazzo
Non voglio mai, non lo farò mai e il tuo letto è fatto
Ma te ne ricorderai, sei un fottuto pazzo
Non voglio mai, non lo farò mai e il tuo letto è fatto
Poi guardo e vedo quel posto
Mi prende in giro ogni volta
Scavare più a fondo mi trascina sotto
Sto perdendo tempo
Poi guardo e vedo quel posto
Mi prende in giro ogni volta
Scavare più a fondo mi trascina sotto
Sto perdendo tempo
Sono il prossimo in linea