Traduzione del testo della canzone Pretty - Korn

Pretty (originale)

So… so young.
Raped, but I don’t realize.
Small white legs, broke,
the pain between her thighs
I see your pretty face,
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?
Skin… so cold.
How, could someone steal a life?
Takes the blame.
Wait, I got some shit to say.
I see your pretty face,
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?
Smashed and raped!
Not again.
This is a real crime.
What a pretty face.
Who do I feel sorry for?
RAPE!
Something… Now!
Rips my… Heart!
And takes… My!
Soul I… Wait
Too late… Now!
I feel… Hurt!
Inside… Dark!
My soul away…
Away…
I see your pretty face,
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?
Smashed and raped!
Not again.
This is a real crime.
What a pretty face.
Who do I feel sorry for…

Pretty (traduzione)

Così... così giovane.
Violentata, ma non me ne rendo conto.
Piccole gambe bianche, rotte,
il dolore tra le sue cosce
Vedo il tuo bel viso,
Sbattuto contro il pavimento del bagno!
Che vergogna!
Per chi mi dispiace?
Pelle... così fredda.
Come potrebbe qualcuno rubare una vita?
Si prende la colpa.
Aspetta, ho qualcosa da dire.
Vedo il tuo bel viso,
Sbattuto contro il pavimento del bagno!
Che vergogna!
Per chi mi dispiace?
Distrutto e violentato!
Non di nuovo.
Questo è un vero crimine.
Che bella faccia.
Per chi mi dispiace?
STUPRO!
Qualcosa... Adesso!
Mi strappa... il cuore!
E prende... Mio!
Anima I... Aspetta
Troppo tardi adesso!
Mi sento male!
Dentro... Buio!
La mia anima via...
Via…
Vedo il tuo bel viso,
Sbattuto contro il pavimento del bagno!
Che vergogna!
Per chi mi dispiace?
Distrutto e violentato!
Non di nuovo.
Questo è un vero crimine.
Che bella faccia.
Per chi mi dispiace...