Testi di The Ringmaster - Korn

The Ringmaster (originale)

Hey, you
Yes, I’m talking to you
And what are you doing here?
And why you look so sad, man?
Brother, please come here
Let’s talk and let it out
Dear, you have nothing to fear
Child, I’m the one that makes it, oh, so, so much better
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
(Never, never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find)
Hey, man
What do we have here?
You’re looking so upset
You’re making it quite clear
That you want nothing to change
'Cause you’re so willing to hurt, and
Feel at home in the dark, boy
Everything you feel, child, won’t make it better
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
You ever hear that voice in your motherfucking head?
Ooh, it goes
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you (It goes)
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
It’s fucking with you
It’s fucking with you
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
(Never, never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find)

(traduzione)

Ei, tu
Sì, sto parlando con te
E cosa ci fai qui?
E perché sembri così triste, amico?
Fratello, per favore, vieni qui
Parliamo e lasciamo uscire
Caro, non hai nulla da temere
Bambina, sono io quello che ce la fa, oh, così, molto meglio
Sento la tua presenza lì in piedi sulla mia faccia
Sento l'oscurità perseguitarmi con il suo abbraccio
Voglio sbarazzarmi di questo, andare in un posto, in un'ora diversa
La trama si svolge, questo significato qui non lo troverò mai
(Mai, mai trovare, mai trovare, mai trovare, mai
Mai trovare, mai trovare, mai trovare)
Hey amico
Cosa abbiamo qui?
Sembri così sconvolto
Lo stai rendendo abbastanza chiaro
Che non vuoi che nulla cambi
Perché sei così disposto a fare del male, e
Sentiti a casa al buio, ragazzo
Tutto ciò che senti, figliolo, non lo renderà migliore
Sento la tua presenza lì in piedi sulla mia faccia
Sento l'oscurità perseguitarmi con il suo abbraccio
Voglio sbarazzarmi di questo, andare in un posto, in un'ora diversa
La trama si svolge, questo significato qui non lo troverò mai
Hai mai sentito quella voce nella tua fottuta testa?
Ooh, va
Guardandoti, stuzzicandoti
Urlando contro di te, scopando con te (va)
Guardandoti, stuzzicandoti
Urlando contro di te, scopando con te
Guardandoti, stuzzicandoti
Urlando contro di te, scopando con te
Guardandoti, stuzzicandoti
Urlando contro di te, scopando con te
Ti sta fottendo
Ti sta fottendo
Sento la tua presenza lì in piedi sulla mia faccia
Sento l'oscurità perseguitarmi con il suo abbraccio
Voglio sbarazzarmi di questo, andare in un posto, in un'ora diversa
La trama si svolge, questo significato qui non lo troverò mai
(Mai, mai trovare, mai trovare, mai trovare, mai
Mai trovare, mai trovare, mai trovare, mai
Mai trovare, mai trovare, mai trovare, mai
Mai trovare, mai trovare, mai trovare)