Traduzione del testo della canzone Throw Me Away - Korn

Throw Me Away (originale)

Flesh wound, flesh wound
With medication, it will fade
Should I assume
That someone hears me when I pray?
Love, full of hate
Don’t you love
How I break?
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
Screwed up, used up
Crumble lying on the floor
Fucked up, shut up
All you did back then was score
I’m feeling weak
Missing parts
Incomplete!
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
Hold me up into the light
Fix the cracks and fix them right
Keep the pieces in the drawer
Keep them there forever more
Wake a million thoughts someday
Recycle this shit in someway
And all that I have to say
Don’t let them throw me away
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!

(traduzione)

Ferita di carne, ferita di carne
Con i farmaci, svanirà
Dovrei assumere
Che qualcuno mi senta quando prego?
Amore, pieno di odio
Non ami
Come mi rompo?
Non lasciare che mi buttino via!
(Aah-ah)
Tienimi e starò bene!
(Aah-ah)
Saltare un battito, ma suona!
(Aah-ah)
Non lasciare che mi buttino via!
(Aah-ah)
Non lasciare che mi buttino via!
Incasinato, consumato
Sbriciolati sdraiato sul pavimento
Incasinato, stai zitto
Tutto quello che facevi allora era segnare
Mi sento debole
Parti mancanti
Incompleto!
Non lasciare che mi buttino via!
(Aah-ah)
Tienimi e starò bene!
(Aah-ah)
Saltare un battito, ma suona!
(Aah-ah)
Non lasciare che mi buttino via!
(Aah-ah)
Non lasciare che mi buttino via!
Tienimi su alla luce
Ripara le crepe e aggiustale bene
Tieni i pezzi nel cassetto
Tienili lì per sempre di più
Sveglia un milione di pensieri un giorno
Ricicla questa merda in qualche modo
E tutto quello che ho da dire
Non lasciare che mi buttino via
Non lasciare che mi buttino via!
(Aah-ah)
Tienimi e starò bene!
(Aah-ah)
Saltare un battito, ma suona!
(Aah-ah)
Non lasciare che mi buttino via!
(Aah-ah)
Non lasciare che mi buttino via!