Traduzione del testo della canzone Uber-time - Korn

Uber-time (originale)

Dredging up approximately 385 tons of lunar dust…
And In addition to recording the collision
The Shepherding Spacecraft will fly through
The regolith plume thrown up by the collision…
Shepherding Spacecraft will utilize its specialized sensors
To look for water’s telltale chemical signature
Within’the larger debris plume created by the Centaur
Possibly in the form of ice, hydrocarbons or hydrated materials…
Those who live will have the best opportunity because of the sky
The best opportunity because of the sky will still be dark.
Those living east of the Mississippi will still be able to see the Moon
But they’ll also have…
Twilight…
Über-Time.
Über-Time.
Über-Time.

Uber-time (traduzione)

Dragare circa 385 tonnellate di polvere lunare...
E oltre a registrare la collisione
La Shepherding Spacecraft volerà attraverso
Il pennacchio di regolite sollevato dalla collisione...
Shepherding Spacecraft utilizzerà i suoi sensori specializzati
Per cercare la firma chimica rivelatrice dell'acqua
All'interno del pennacchio di detriti più grande creato dal centauro
Possibilmente sotto forma di ghiaccio, idrocarburi o materiali idratati...
Coloro che vivono avranno le migliori opportunità grazie al cielo
La migliore opportunità a causa del cielo sarà ancora buia.
Coloro che vivono a est del Mississippi potranno ancora vedere la Luna
Ma avranno anche...
Crepuscolo…
Über-Time.
Über-Time.
Über-Time.