Traduzione del testo della canzone Список ошибок - Птаха, БЫБА

Список ошибок (originale)

Я вырос таким, сварливым и злым
Москва меня сделала грубым
Я стал, мама, другим
Того меня нет, утонул где-то в клубах
Дорогах, на зеркалах, бокалах вина
В дыму потерялся, как ежик
Мама, прости,
Но это письмо тебя потревожит
Ты помнишь, я уверял, что друзья
Останутся рядом на годы
Ты говорила: «Не торопись, пройди с ними пламя и воду»
Я спорил, я юн был, наивен и глуп
У меня шрамы от них на спине
На сердце печаль, но не сломали
Остался я верен себе
Папа, ругал меня, помню, за слабость
Я стал очень сильный, но толку?
Сила пришла, но накрыла меня
Хладнокровною грубою коркой
Шипами вонзилась мне в кости
Сломала мой дух, меня сделала волком
Я спасаю себя, замутив на девятом афганскую полку
Мама, ты помнишь, как я бегал во двор?
Ты помнишь те детские лица?
Мам, я их схоронил.
Другие же, вижу лишь в сводках полиции
Нас жизнь раскидала, как карты
Что мне предсказали обиду и боль
По жизни удачлив, Богом любим
Сыграет он в жизни главную роль
Мама, ты прости, я уже не тот
Время лепесток, дерево мое, да нет листов
Мне б тебя обнять, да потрещать с отцом
Мать, прости, Бог простит
Да сын уже не тот
Мама, ты прости, я уже не тот
На колени встать, много слов
Да лишь какой в них толк?
Мне б тебе сказать, да потрещать с отцом
Бог, прости, мать, прости, да сын уже не тот
Мама, я столько украл
Свечи плачут под старой иконой
Я столько сожрал наркоты
Осушил столько стопок после учебы церковной
Мама, я столько видал женских тел
Мама, на мне столько грязи
Меня спасает лишь дым
И на листе под биты эти фразы
Я помню отца за столом
Когда перед школой ты делала завтрак
Я помню улыбки твои в голове
У меня будто тысячи кадров
Вокзалы, тюки, Польша, Москва
Школы, парты, директора, первый пива глоток
Первый приход, менты, браслеты, братва
Когда умер брат твой, я первый
В глазах бабули увидел весь ужас
Она кричала, я будто оглох
В глазах каруселью все кружит
Убежать захотел, лишь бы это больше сердцем не видеть
Мама, я видел в глазах у нее
Как за новость на миг, бабуля меня ненавидит
Мама, это письмо от меня
Теперь ты знаешь так много
О том, кем я стал, куда затянула меня рэп-игра, на какую дорогу
Блестящий мой путь я разбавлю портвейном
И затянусь горьким дымом
Мама, я сын твой, прости
За список ошибок мой длинный
Мама, ты прости, я уже не тот
Время лепесток, дерево мое, да нет листов
Мне б тебя обнять, да потрещать с отцом
Мать, прости, Бог простит
Да сын уже не тот
Мама, ты прости, я уже не тот
На колени встать, много слов
Да лишь какой в них толк?
Мне б тебе сказать, да потрещать с отцом
Бог, прости, мать, прости, да сын уже не тот

(traduzione)

Sono cresciuto così, scontroso e arrabbiato
Mosca mi ha reso duro
Sono diventata, madre, diversa
Io non esisto, sono annegato da qualche parte nei club
Strade, su specchi, bicchieri di vino
Perso nel fumo come un riccio
Mamma, mi dispiace
Ma questa lettera ti disturberà
Ricordi, l'ho assicurato amici
Resta vicino per anni
Hai detto: "Prenditi il ​​tuo tempo, attraversa il fuoco e l'acqua con loro"
Ho discusso, ero giovane, ingenuo e stupido
Ho delle cicatrici sulla schiena
Tristezza nel mio cuore, ma non spezzato
Sono rimasto fedele a me stesso
Papà mi rimproverò, ricordo, di essere debole
Sono diventato molto forte, ma qual è il punto?
La forza è arrivata, ma mi ha coperto
Crosta ruvida a sangue freddo
Conficcato nelle mie ossa
Ha spezzato il mio spirito, mi ha reso un lupo
Mi salvo infangando il nono reggimento afgano
Mamma, ti ricordi come sono corsa in cortile?
Ricordi le facce di quei bambini?
Mamma, li ho seppelliti.
Altri li vedo solo nei rapporti di polizia
La vita ci ha disperso come carte
Che mi era stato predetto risentimento e dolore
Fortunato nella vita, amato da Dio
Interpreterà il ruolo principale nella vita
Mamma, perdonami, non sono più la stessa
Petal time, albero mio, sì, niente lenzuola
Ti abbraccerei e chiaccherei con mio padre
Madre, perdonami, Dio perdoni
Sì, il figlio non è più lo stesso
Mamma, perdonami, non sono più la stessa
Mettiti in ginocchio, tante parole
Ma che senso hanno?
Vorrei dirti, sì, chatta con mio padre
Dio, perdonami, madre, perdonami, ma il figlio non è più lo stesso
Mamma, ho rubato così tanto
Le candele piangono sotto la vecchia icona
Ho mangiato così tante droghe
Hai prosciugato così tante pile dopo aver studiato la chiesa
Mamma, ho visto così tanti corpi femminili
Mamma, ho così tanta sporcizia su di me
Solo il fumo mi salva
E sul foglio sotto i battiti queste frasi
Ricordo mio padre a tavola
Quando hai preparato la colazione prima della scuola
Ricordo i tuoi sorrisi nella mia testa
È come se avessi migliaia di fotogrammi
Stazioni, balle, Polonia, Mosca
Scuole, banchi, direttori, il primo sorso di birra
Primo arrivo, poliziotti, braccialetti, ragazzi
Quando tuo fratello è morto, io sono stato il primo
Negli occhi della nonna ho visto tutto l'orrore
Lei urlò, mi sembrava di essere sordo
Agli occhi di una giostra, tutto gira
Volevo scappare, se solo il mio cuore non lo vedesse più
Mamma, ho visto nei suoi occhi
Come notizia per un momento, la nonna mi odia
Mamma, questa lettera è mia.
Ora sai così tanto
Su chi sono diventato, dove il gioco rap mi ha trascinato, quale strada
Diluirò il mio percorso lucido con vino di porto
E trascina su fumo amaro
Mamma, sono tuo figlio, mi dispiace
Perché la mia lista di errori è lunga
Mamma, perdonami, non sono più la stessa
Petal time, albero mio, sì, niente lenzuola
Ti abbraccerei e chiaccherei con mio padre
Madre, perdonami, Dio perdoni
Sì, il figlio non è più lo stesso
Mamma, perdonami, non sono più la stessa
Mettiti in ginocchio, tante parole
Ma che senso hanno?
Vorrei dirti, sì, chatta con mio padre
Dio, perdonami, madre, perdonami, ma il figlio non è più lo stesso