Traduzione del testo della canzone Тебе - Птаха

Тебе (originale)

Ветер нам принес печаль, опадали розы.
Диафильмы жгли глаза, пьяные угрозы.
Запах алкоголя вперемешку с моим б**дством.
Ты прости меня за них, я прошу тебя остаться.
Ты прости меня за то, что тогда я делал.
Извини меня прошу, за мои идеи.
Нет, не думай о плохом, я мечтал о небе.
Топал босиком домой, ошибаясь, в себя верил.
Нежность твоих слов и тепло постели нашей.
Утренний твой смех выдернут меня из каши.
Глянцевых подруг, клубов, грязи, силикона.
Окружению не понятно, как вернуть меня к иконам.
Я не видел твоих слез, я не слышал просьбы.
Я смеялся над судьбой, в кровь кололи розы.
Ты прости меня, малыш, за обиды с болью.
Их наелись мы с лихвой, заплатив нашей любовью.
Цвет твоих волос, бархат твоей нежной кожи,
Вкусом твоих губ промелькнут до самой дрожи.
Ласка твоих слов, рук прикосновение.
Ты постой, не уходи, не трави мне солью вены.
Ты же, как глоток воды в океане страха.
Ты, как пение птиц весной.
Солнце — в мире мрака.
Ты, как сладкий сизый дым там, где куча нервов.
Меня прет к тебе твой мир.
Меня прет, как первый.
Припев:
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты пойми, я похмелялся год, не просыхая.
Будто меня проклял демон, до сих пор мотает.
Ты скажи мне лишь одно, почему ты рядом?
Я живу у микрофона — всего мира мне не надо.
Я остался вдруг один, потерял, как душу.
Я искал тебя во всех — выбирал из лучших.
Я не знал что делать дальше: выть или смеяться.
Вокруг вились будто духи, я по клубам с ними в танцах.
Паранойя на загонах, вечно недоволен.
Вел везде себя как б*дло, грязь из подворотни.
Странно было все тогда, WIKI вдруг бросает:
«Не кричи.
Давай, не надо.
Крик добра нам не подарит».
Много натворил я.
Спорить, знаю, смысла нету.
Бог рассудит нас с тобой, призовет к совету.
Гром меня накажет летом, как тут без ответа?
Ветром северным обдул, фон сломает птицей ветви.
Стоп.
Не надо плакать.
Слезы не помогут.
Ты прими меня пустым, любовью вновь наполни.
Сгоряча не жги мосты — это глупый варик.
Хочешь, застрели меня.
Может тебе легче станет.
Припев:
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.

Тебе (traduzione)

Il vento ci ha portato tristezza, le rose sono cadute.
Le strisce di pellicola gli bruciavano gli occhi, le minacce da ubriachi.
L'odore dell'alcol si è mescolato al mio cazzo.
Perdonami per loro, ti chiedo di restare.
Perdonami per quello che ho fatto allora.
Per favore scusami per le mie idee.
No, non pensare male, ho sognato il paradiso.
Tornavo a casa a piedi nudi, commettendo errori, credendo in me stesso.
La tenerezza delle tue parole e il calore del nostro letto.
La tua risata mattutina mi tirerà fuori dal porridge.
Fidanzate lucide, mazze, sporco, silicone.
L'ambiente non capisce come riportarmi alle icone.
Non ho visto le tue lacrime, non ho ascoltato le tue richieste.
Ho riso del destino, le rose sono state puntate nel mio sangue.
Perdonami, piccola, per gli insulti con dolore.
Li abbiamo mangiati per vendetta, pagando con il nostro amore.
Il colore dei tuoi capelli, il velluto della tua pelle delicata,
Il sapore delle tue labbra lampeggerà fino al brivido.
La carezza delle tue parole, il tocco delle tue mani.
Aspetta, non andare via, non avvelenarmi le vene con il sale.
Sei come un sorso d'acqua nell'oceano della paura.
Sei come gli uccelli che cantano in primavera.
Il sole è nel mondo delle tenebre.
Sei come un dolce fumo grigio dove ci sono molti nervi.
Il tuo mondo mi precipita da te.
Sto correndo come il primo.
Coro:
Perdonami per le frasi, per il freddo nel mio cuore.
Sono una persona normale, inciampo per sempre.
Perdonami per il dolore, il vento soffierà via le lacrime.
Perdonami, piccola, come perdoni durante l'infanzia.
Perdonami per le frasi, per il freddo nel mio cuore.
Sono una persona normale, inciampo per sempre.
Perdonami per il dolore, il vento soffierà via le lacrime.
Perdonami, piccola, come perdoni durante l'infanzia.
Capisci, ho avuto i postumi di una sbornia per un anno senza seccarsi.
Come se un demone mi avesse maledetto, mi scuote ancora.
Dimmi solo una cosa, perché ci sei?
Vivo al microfono - non ho bisogno del mondo intero.
All'improvviso fui lasciato solo, perso come un'anima.
Ti ho cercato in tutto, ho scelto tra i migliori.
Non sapevo cosa fare dopo: ululare o ridere.
In giro come spiriti, stavo ballando nei club con loro.
Paranoia sui recinti, sempre insoddisfatta.
Si è comportato ovunque come una merda, sporco dalla porta.
Tutto era strano allora, WIKI lancia improvvisamente:
"Non gridare.
Dai, non farlo.
Un grido di bene non ci darà".
Ho fatto molto.
So che non ha senso discutere.
Dio giudicherà tra me e te, chiederà consiglio.
Il tuono mi punirà in estate, com'è senza una risposta?
Soffia il vento del nord, lo sfondo romperà i rami con un uccello.
Fermare.
Non piangere.
Le lacrime non aiuteranno.
Mi accetti vuoto, riempimi di nuovo di amore.
Non bruciare i ponti nella foga del momento: questa è una stupida varicosa.
Se vuoi, sparami.
Forse sarà più facile per te.
Coro:
Perdonami per le frasi, per il freddo nel mio cuore.
Sono una persona normale, inciampo per sempre.
Perdonami per il dolore, il vento soffierà via le lacrime.
Perdonami, piccola, come perdoni durante l'infanzia.
Perdonami per le frasi, per il freddo nel mio cuore.
Sono una persona normale, inciampo per sempre.
Perdonami per il dolore, il vento soffierà via le lacrime.
Perdonami, piccola, come perdoni durante l'infanzia.