Traduzione del testo della canzone As Good As You - Kristoff Krane

As Good As You (originale)

I could never be as good as you no matter what I do
It could take a million years or a bottle of clues
I’m following you to where I need to go
It’s a powerless move, but I’m so eager to know
Exactly how you figured out how to master such an art
The practice of passion is a masochistic march
I have to give it to you, your happiness has sparked
Such a cabin fever twist of kissing magic in the dark
I’m after you.
I know exactly where you hide
Whether a classroom, a tatoo or the back of my eyes
I’m back, and just in time for a miraculous design
Dancing perfectly on beat while I stand in the back of the line
How long it takes to create a song that makes a million moms
Who hated it before say it’s wrong to say no, wait
Go to where the small angel hangs grace one toe at a time
On the top of a volcano waiting to pay no mind
To lie too, it’s high noon, never mind the die wounds
It’s all in due time, soon, kneel, wide ruin, I’m you
Haven’t you decided that you’re a dime fool?
A Slime drool, a crier whose afraid to lie bc no body likes you
I’m after you.
I know exactly where you hide
Whether a classroom a tattoo or the back of my eyes
I’m back, and just in time for a miraculous design
Dancing perfectly on people I stand in the back of the line

As Good As You (traduzione)

Non potrei mai essere bravo come te, qualunque cosa faccia
Potrebbero volerci un milione di anni o una bottiglia di indizi
Ti seguo dove devo andare
È una mossa impotente, ma sono così ansioso di sapere
Esattamente come hai capito come padroneggiare un'arte del genere
La pratica della passione è una marcia masochistica
Te lo devo dare, la tua felicità è scattata
Una tale svolta da febbrile da cabina di baciare la magia nell'oscurità
Ti sto cercando.
So esattamente dove ti nascondi
Che si tratti di un'aula, di un tatuaggio o della parte posteriore dei miei occhi
Sono tornato e giusto in tempo per un design miracoloso
Ballando perfettamente a ritmo mentre sto in piedi in fondo alla linea
Quanto tempo ci vuole per creare una canzone che faccia milioni di mamme
Chi l'ha odiato prima di dire che è sbagliato dire di no, aspetta
Vai dove l'angioletto pende grazia un dito alla volta
Sulla cima di un vulcano in attesa di non far caso
Anche per mentire, è mezzogiorno, lascia perdere le ferite
È tutto a tempo debito, presto, inginocchiati, grande rovina, sono te
Non hai deciso che sei un idiota da dieci centesimi?
Una bava di melma, un banditore che ha paura di mentire perché non piaci a nessuno
Ti sto cercando.
So esattamente dove ti nascondi
Che si tratti di un'aula, di un tatuaggio o della parte posteriore dei miei occhi
Sono tornato e giusto in tempo per un design miracoloso
Ballando perfettamente sulle persone che sono in fondo alla fila