Traduzione del testo della canzone Blank Slate - Kristoff Krane

Blank Slate (originale)

Under water, blue flames, swimming in smoke
To a cave with a fistful of crystals
Dead center in the making of minerals
Never been broke, so tell me what’s the fix for?
Send 'em home kindly then race to the throne
All praise, give that a go
Fangs to the throat
Less angst, more animal
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
I got shocked when a force unseen starting breeding tornadoes in me
Copped a degree how to speak softly and unlearned how they taught me to be
Scholar
Mimic the mantra, or make up a new one
Passed the background check with flying colors
I got nothing to offer your altar
But a statue made of water
Sniffing out the lies, biting off the collar (collar)
Dancing with the naked truth
Break rules, I can taste the fruit
They hang low, a little late to bloom, I came too
False idols sang tunes but they never rang true
Follow
Fall a', fall asleep
Fall a', fall asleep
Fall asleep
Follow, follow sheep
Follow, follow me
Shake me, help me stay awake
I’m face to face with this gateless gate
It keeps changing shape
I gotta razor blade dangling by a thread on the cutting edge
Try ta' try ta'
Try to put me in a box
Like a frog in a pot slowly boiling to the top
Since before I was born bread ready for the war
Conform to the norm or swarm with the flock
Caught
Between a rock and a soft spot
Kept quiet, hit the brakes, screeched to a stop
High beams flicker in a dark space infinite
Fetal tides murmur the pulsing rhythm of life
Guiding hand slaps me back moment I collapse
Some sort of solution, illusion, set trap
One more time till the sunsets rising
On the other side of the horizon, perfect timing
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Yeah, it’s the golden age
Your going out your mind
Well I’m coming out face
'Cause I’m running outta mask
And we’re running outta states
Started at the finish line
So I wouldn’t wanna race, I committed
Saw the apple tree and I bit it
Dropped down, down on my knees, I admit it
Came guilt free to the stream, jumped in it
The act so vivid, the hero is mythic
Forever listen to the 'long-lost' yet never forgot songs that spin 'em in a knot
Killin' em' slow, feeling the moan, steady chipping the block
A heavy load, splitting image of god
The glows neon
Hot sucking air from the steam to flow free on
A big blank slate I can lay both feet on
Diving, deep through a hole known freedom
Skies shake out of their bones, the souls beyond
Ships that we’re building
Gold frame and the strength of a raindrop
Full fledge in the midst of a whirlwind
Sway while its swirling sink in the chaos
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Send ‘em home, send ‘em home blank
Send ‘em home, send ‘em home blank
Found a new wave to surf
Hazy, faded, and the days a blur
Promise not to fall dead in the face of rebirth
They try to cage the unknown in which the mystery lurks
I might…
Start to fight
Always been a little more dark than light
Stones to grind, sparks’ll fly
Always had a little more heart than mind
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank

(traduzione)

Sott'acqua, fiamme blu, che nuotano nel fumo
In una grotta con una manciata di cristalli
Punto morto nella produzione di minerali
Non sono mai stato al verde, quindi dimmi qual è la soluzione?
Mandali a casa gentilmente e poi corri al trono
Tutte le lodi, provalo
Zanne alla gola
Meno angoscia, più animale
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Sono rimasto scioccato quando una forza invisibile ha iniziato a generare tornado dentro di me
Ho imparato a parlare a bassa voce e non ho imparato come mi hanno insegnato ad essere
Studioso
Imita il mantra o inventane uno nuovo
Superato il controllo dei precedenti a pieni voti
Non ho niente da offrire al tuo altare
Ma una statua fatta di acqua
Annusando le bugie, mordendo il colletto (colletto)
Ballando con la nuda verità
Rompi le regole, posso assaggiare la frutta
Stanno bassi, un po' tardi per fiorire, sono venuto anch'io
I falsi idoli cantavano melodie ma non suonavano mai vere
Seguire
Cadi un', addormentati
Cadi un', addormentati
Addormentarsi
Segui, segui le pecore
Seguimi, seguimi
Scuotimi, aiutami a restare sveglio
Sono faccia a faccia con questo cancello senza porte
Continua a cambiare forma
Devo avere una lama di rasoio che penzola da un filo sul tagliente
Prova a provare
Prova a mettermi in una scatola
Come una rana in una pentola che bolle lentamente verso l'alto
Da prima che nascessi pane pronto per la guerra
Conformarsi alla norma o sciamare con il gregge
Catturato
Tra un rock e un soft spot
Rimase silenzioso, premi i freni, stride fino a fermarti
Gli abbaglianti sfarfallano in uno spazio buio infinito
Le maree fetali mormorano il ritmo pulsante della vita
La mano guida mi schiaffeggia indietro nel momento in cui collasso
Una sorta di soluzione, illusione, trappola
Ancora una volta fino al sorgere del tramonto
Dall'altra parte dell'orizzonte, tempismo perfetto
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
(pulito)
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
(pulito)
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Sì, è l'età dell'oro
Stai andando fuori di testa
Bene, sto uscendo di faccia
Perché sto finendo la maschera
E stiamo finendo gli stati
Iniziato al traguardo
Quindi non vorrei correre, mi sono impegnato
Ho visto il melo e l'ho morso
Caduto, in ginocchio, lo ammetto
È arrivato senza sensi di colpa allo stream, ci è saltato dentro
L'atto è così vivido che l'eroe è mitico
Ascolta per sempre le canzoni "perdute da tempo" ma non dimenticate che le fanno girare in un nodo
Uccidendoli lentamente, sentendo il lamento, scheggiando costantemente il blocco
Un'immagine di dio pesante e spaccante
Il neon si illumina
Aria calda aspirata dal vapore per fluire liberamente
Una grande lavagna bianca su cui posso appoggiare entrambi i piedi
Immergersi, in profondità attraverso una buca conosciuta della libertà
I cieli tremano dalle loro ossa, le anime oltre
Navi che stiamo costruendo
Montatura dorata e la forza di una goccia di pioggia
A pieno titolo nel mezzo di un turbine
Oscilla mentre il suo vorticoso sprofonda nel caos
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
(pulito)
Mandali a casa, mandali a casa vuoti
Mandali a casa, mandali a casa vuoti
Ho trovato una nuova ondata di surf
Confuso, sbiadito e i giorni sfocati
Prometti di non cadere morto di fronte alla rinascita
Cercano di ingabbiare l'ignoto in cui si nasconde il mistero
Potrei…
Inizia a combattere
È sempre stato un po' più scuro della luce
Pietre da macinare, scintille voleranno
Ha sempre avuto un po' più di cuore che di mente
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto
(pulito)
Cinema, cinema vuoto
Cinema, cinema vuoto