Traduzione del testo della canzone Body - Kristoff Krane

Body (originale)

Follow my heart into the dark
To be of service what does it mean?
Golden thread spun in a web
To be perceived rivers and streams (breathe)
Won’t stop till I wake on the bedrock
Heartbeats to the breath and their wedlock
Hit top guaranteed then you’ve been lost
Every body fall asleep make your head nod
Better not, gotta' red dot aimed at the center and its red hot
Sit, then I get soft, squeeze, then I lift off
Beam in the breeze to be seen as a witness
Wellspring, shedding light colossal
I feel the land on a hunt for fossil
God within us, held her hostage
Pineal gland leaking like a faucet now
High states
Throw it all in
That’s my body
That’s my body
High states
Throw it all in
That’s my body
That’s my body
Monster in the flesh
Spirit in the wind
Feel this volcano blow
Standing on the edge
That’s my body
Shiva shocked the system
Broke down doors of our perception
Crushed collective assumptions
Reborn in bubbling gases, no shore
Open sore, in the pith of unfolding patterns
We slowly rose in the death of a thorn
All frozen in ashes, what for?
Going back home, broke down to the fractal
Black hole, digging through pterodactyl bones
Shrapnel from the battle zone, stuck
In a half-full cup in a catacomb
Maya, dance to a natural rhythm
Crack the code to release this wounding generations
DNA, food chain, misty memory
Cuts to the bone
Gaia, reflections of earth
Tech-tonic shifts
No twisting the hips when there’s slits in the wrists
Till this chrysalis splits it’s as dark as it gets
Revisiting it every time we touch lips
What choice lead to voices in my head
Telling me I don’t exist and that I’d be better off dead?
Fearless, when we’re living on the edge
Infinity of mirrors and the vision never ends
Heart in the eye of an all knowing mind
Heart in the eye of an all knowing mind
Heart in the eye of an all knowing mind
Heart in the I have an all knowing mind
(Mandala body made of that water
Mandala body made of that water)
Monster in the flesh
Spirit in the wind
Feel this volcano blow
Standing on the edge
That’s my body
(Dream on old soul)
No way back home

(traduzione)

Segui il mio cuore nell'oscurità
Essere al servizio cosa significa?
Filo d'oro filato in una rete
Fiumi e ruscelli da percepire (respirare)
Non mi fermerò finché non mi sveglierò sul substrato roccioso
I battiti del cuore al respiro e al loro matrimonio
Colpisci il top garantito, allora sei perso
Ogni corpo si addormenta e fa cenno con la testa
Meglio di no, devo 'punto rosso puntato al centro ed è rovente
Siediti, poi mi ammorbidisco, stringo e poi mi sollevo
Risplendi nella brezza per essere visto come un testimone
Wellspring, una luce colossale
Sento la terra a caccia di fossili
Dio dentro di noi, l'ha tenuta in ostaggio
La ghiandola pineale perde come un rubinetto ora
Stati alti
Metti tutto dentro
Questo è il mio corpo
Questo è il mio corpo
Stati alti
Metti tutto dentro
Questo è il mio corpo
Questo è il mio corpo
Mostro nella carne
Spirito nel vento
Senti questo vulcano soffiare
In piedi sul bordo
Questo è il mio corpo
Shiva ha sconvolto il sistema
Abbattuto le porte della nostra percezione
Presupposti collettivi schiacciati
Rinato in gas gorgoglianti, senza riva
Aperto dolente, nel midollo degli schemi che si dispiegano
Ci siamo sollevati lentamente nella morte di una spina
Tutto congelato nella cenere, per cosa?
Tornando a casa, si scompone nel frattale
Buco nero, scavando attraverso le ossa di pterodattilo
Shrapnel dalla zona di battaglia, bloccato
In una tazza mezza piena in una catacomba
Maya, balla a un ritmo naturale
Decifrare il codice per rilasciare queste generazioni ferite
DNA, catena alimentare, memoria nebbiosa
Tagli fino all'osso
Gaia, riflessi della terra
Cambiamenti tech-tonic
Nessuna torsione dei fianchi quando ci sono fessure nei polsi
Fino a quando questa crisalide non si divide, è buio come diventa
Rivisitarlo ogni volta che ci tocchiamo le labbra
Quale scelta porta alle voci nella mia testa
Dicendomi che non esisto e che sarebbe meglio morire?
Senza paura, quando viviamo al limite
Infinità di specchi e la visione non finisce mai
Il cuore negli occhi di una mente onnisciente
Il cuore negli occhi di una mente onnisciente
Il cuore negli occhi di una mente onnisciente
Il cuore nell'ho una mente onnisciente
(Corpo di mandala fatto di quell'acqua
Corpo di mandala fatto di quell'acqua)
Mostro nella carne
Spirito nel vento
Senti questo vulcano soffiare
In piedi sul bordo
Questo è il mio corpo
(Sogna sulla vecchia anima)
Nessuna via di ritorno a casa