Traduzione del testo della canzone Chiron - Kristoff Krane

Chiron (originale)

Spider bite
Lightening strikes a random chord
7 babies being born
Purges / old man warns me of a storm from the north
I whistle/ flag it down
She pulls up and says ‘get in'
Asks me for the code / I pass it to her calm and cast a grin
Her pearly gaze is cunning
Deep growling in my belly
She opens the backdoor / ruby jewels in the eyes of a mummy
Pocket watch fluctuates / hands beating skin drum
Hear crows squeal / barbed wire with collapsed lung
Karmic map / flickers in the carnage
Worldly maze / crystal ball falls without a trace
Ricochets like a comet / I vomit and slowly sit up straight
The minutes fades into an eight and time becomes a different space
Thousands of cultures, over million of years
This place is older than dirt, I seek the cleanest of mirrors
To eat the mess with the vultures / to be a feast of our fears
Sensing my deepest desires / spinning a web as she steers
All you need is a bowl and a blanket this land you stand on is stolen / sacred
Pray for the souls tortured and warped by the war of hatred
Whispers ofall descendants bend echos throughout theses canyons
Just manage to sift through phantoms and listen tohear ‘em clear
Slick hypnotist dangles symbols inches over my chest
Stitching grids of inner star systems with every breathe
Left headless in the backseat guided to death
Approach the cliffs edge / blink once quiet and guess
How in the world did it come to this?
Reawaken the present the future becomes the past
Resources taken by hoarders
I’m gasping, grasping for answers
The primal need in my heart to disintegrate superstition
Taking shots in the dark where the octopus meets the panther
That stalks in the psychic scape of all human beings under pressure
Blast
We’ve been tested for imperfection
They stick us with dirty needles to see if we’ve been infected
I’m feeling young and I’m restless
Leap in a pool of death
Pulled from the wreckage left with a sense of abandonment
With the urge to skip a stone across a sparkling sheet of glass
Ripples intersect / nerves / thicker than a rulers flesh / stretch
Silver snake shedding skin / dripping beads of sweat
Middle of dead winter, the shivers in full effect
That gem was meant to be stolen
That door was meant to be opened
That code was meant to be cracked
In fact I’m drunk off that potion
That kind that never could end, unless the crystal glass that I’m holding
Is a reflection of hope I have for this cities collapse
And in fact, I’m confident and never felt I was wrong
Until society showed me what was right / we waste our youth on the young
There’s a thin line between the lies that they told
And remembrance that I hold fully responsible for the kingdom I inherited
Heritage / carry grandparents torches
Ancestors influence passed on through variation experience
Cherish buried awareness / to even have the opportunity to bear witness and
participate in this web of existence
Invigorating as it is sickening / for me to live something must die
Check in inside / there’s no cure for it
Anything, anyone, everything / pathways myriad
In all directions in front of our eyes
Awake in the back / hunger pains rise
Pull off on the side / visionless
Stepped out slow / solid ground / looked up at that sky
Same light from the stars up above
Same light that flows from the depths of our eyes
Hold tight
Soaked in the warmth that we supplied
As we orbit around that truth that we found like
When we were young we both could’ve of died, but didn’t
Galaxies in distance
Brought us closer in ways
It’s hard to explain
Through love we exchanged
It’s coming alive
Trusted the pain enough to remain
And mustered the strength to
Cut through those chains
A million more times
Dream worlds collide
We’ve been here before
We know what this is
How in the world did it come to this?

Chiron (traduzione)

morso di ragno
Il fulmine colpisce un accordo casuale
7 bambini che stanno nascendo
Purghe / il vecchio mi avverte di una tempesta dal nord
Lo fischietto/segnalo verso il basso
Si ferma e dice "entra"
Mi chiede il codice / Glielo passo con calma e le rivolgo un sorriso
Il suo sguardo perlaceo è astuto
Ringhio profondo nella mia pancia
Apre la porta sul retro/gioielli di rubini negli occhi di una mummia
L'orologio da tasca oscilla / le lancette battono il tamburo della pelle
Ascolta lo strillo dei corvi / il filo spinato con il polmone collassato
Mappa karmica/sfarfallio nella carneficina
Labirinto mondano/sfera di cristallo cade senza lasciare traccia
Rimbalza come una cometa / Vomito e lentamente mi siedo dritto
I minuti svaniscono in un otto e il tempo diventa uno spazio diverso
Migliaia di culture, in milioni di anni
Questo posto è più vecchio della sporcizia, cerco il più pulito degli specchi
Mangiare il pasticcio con gli avvoltoi / essere un banchetto delle nostre paure
Percepire i miei desideri più profondi / girare una ragnatela mentre guida
Tutto ciò di cui hai bisogno è una ciotola e una coperta, questa terra su cui ti trovi è rubata / sacra
Prega per le anime torturate e deformate dalla guerra dell'odio
Sussurri di tutti i discendenti piegano echi in tutti questi canyon
Riesci semplicemente a setacciare i fantasmi e ascoltali chiaramente
Slick ipnotista fa penzolare simboli a pochi centimetri dal mio petto
Cucire griglie di sistemi stellari interni ad ogni respiro
Lasciato senza testa sul sedile posteriore guidato alla morte
Avvicinati al bordo della scogliera / sbatti le palpebre una volta calmo e indovina
Come diavolo si è arrivati ​​a questo?
Risveglia il presente il futuro diventa passato
Risorse prelevate dagli accaparratori
Sto ansimando, cercando risposte
Il bisogno primordiale nel mio cuore di disintegrare la superstizione
Scattare foto nell'oscurità dove il polpo incontra la pantera
Che si insinua nello scenario psichico di tutti gli esseri umani sotto pressione
Raffica
Siamo stati testati per l'imperfezione
Ci attaccano con aghi sporchi per vedere se siamo stati infettati
Mi sento giovane e sono irrequieto
Salta in una pozza di morte
Estratto dal relitto lasciato con un senso di abbandono
Con la voglia di saltare un sasso su una lastra di vetro scintillante
Le increspature si intersecano / nervi / più spesse della carne di un righello / si allungano
Serpente d'argento che perde pelle / gocce di sudore gocciolanti
Nel mezzo dell'inverno morto, i brividi in pieno effetto
Quella gemma doveva essere rubata
Quella porta doveva essere aperta
Quel codice doveva essere violato
In effetti sono ubriaco di quella pozione
Quel tipo che non potrebbe mai finire, a meno del bicchiere di cristallo che ho in mano
È un riflesso della speranza che ho per il crollo di questa città
E in effetti, sono fiducioso e non mi sono mai sentito in torto
Fino a quando la società non mi ha mostrato ciò che era giusto / sprechiamo la nostra giovinezza per i giovani
C'è una linea sottile tra le bugie che hanno detto
E ricordo che mi ritengo pienamente responsabile del regno che ho ereditato
Patrimonio / portare le torce dei nonni
L'influenza degli antenati è stata trasmessa attraverso l'esperienza di variazione
Custodire la consapevolezza sepolta / per avere anche l'opportunità di rendere testimonianza e
partecipa a questa rete di esistenza
Rinvigorente per quanto disgustoso / per me vivere qualcosa deve morire
Fai il check-in all'interno / non esiste una cura per questo
Qualsiasi cosa, chiunque, tutto / miriadi di percorsi
In tutte le direzioni davanti ai nostri occhi
Sveglio alla schiena / i dolori della fame aumentano
Tirare di lato / senza vista
Uscì lentamente / da un terreno solido / guardò quel cielo
Stessa luce dalle stelle in alto
La stessa luce che scorre dal profondo dei nostri occhi
Tieni duro
Immerso nel calore che abbiamo fornito
Mentre orbitavamo attorno a quella verità che ci piaceva
Quando eravamo giovani, saremmo potuti entrambi morire, ma non è stato così
Galassie in lontananza
Ci ha portato più vicino in modi
È difficile da spiegare
Attraverso l'amore ci siamo scambiati
Sta prendendo vita
Mi sono fidato abbastanza del dolore da rimanere
E ha raccolto la forza per
Taglia quelle catene
Un milione di volte in più
I mondi dei sogni si scontrano
Siamo stati qui prima
Sappiamo di cosa si tratta
Come diavolo si è arrivati ​​a questo?