Traduzione del testo della canzone Confession - Kristoff Krane

Confession (originale)

Roll the die / paradise
Snake eyes / lottery
Choice finding voice / what cuts through noise?
Harmony
Standing in the middle / mystery / eyes on the prize
Give me a good reason why the bad guy shouldn’t die
I’ve been sharpening this blade for the last few months
Sleighed all my demons now the caskets shut
First come, first served / who’s the last to run?
When a savior appears in every mirror
In a split second, it’s clear
There’s nobody else here to hold us responsible
For the cards that were dealt, on top a make believe pot of gold
Put some heart in it, or blame the architect
Jump in the dark abyss / we all played a part in it
Running in the darkest hour trying to press record
Stay light on the feet and swing the heaviest sword
Left ‘em dead as a door knob when we opened the door
Either the guests went deaf or I’ve said it before, it’s like…
3x what you’re looking for is really looking for you
Who is the criminal and what is the crime?
Why do you run every time that we’re looking for you?
2x set fire to the confessional
Wild on both sides / wild on both sides
When I entered the freshest exit wound all was left
Was a remembrance of some residue sculpted in flesh
I got the motive of a vandal and the heart of a child
Bending light between will, fresh kill and a smile
Fresh kill on the hillside
3x easier to follow
Fresh kill on the hillside
Easier to follow
Lead by tracks / heart thats been shot by an arrow
Trying to mend the broken circle while I’m standing in a square
Choking / smoking up a storm thinking I could clear the air
Clothing on a newborn innocence, thats as bear
As the truth flying naked / fair game unless your scared of heights
3x scared of heights
Food chain left ‘em paralyzed
Somethings guiding me to the side of a cliff
It tells me I should let it go while it just tightens its grip
Must be a 3x parasite
Food chain left ‘em paralyzed
As above as below this is as high as it gets
Still trying to figure out about which side I exist
Pull back the veil and see the child behind the fangs you flash
Same act / different cast
Same play / different masks
Same train / twisting tracks
Destination final
We’re headed toward the cliff, so it’s stress or enjoy the ride home
And you look at me like I’m a rabid dog in the park
Or the one who came to save you from one
3x guess we make a perfect match
Pull these pins from out of my mind
Scrape away the twist prick straighten my spine
Make it, make it go away/ dull aches on both sides
Maybe this is how you speak when you’re dead on all sides
4x set fire to the confessional
Wild on both sides / wild on both sides

Confession (traduzione)

Tira il dado / paradiso
Occhi di serpente / lotteria
Scelta che trova la voce / cosa taglia il rumore?
Armonia
In piedi nel mezzo / mistero / occhi sul premio
Dammi una buona ragione per cui il cattivo non dovrebbe morire
Ho affilato questa lama negli ultimi mesi
Ho trascinato tutti i miei demoni ora le bare si sono chiuse
Primo arrivato, primo servito / chi è l'ultimo a correre?
Quando un salvatore appare in ogni specchio
In una frazione di secondo è chiaro
Non c'è nessun altro qui a ritenerci responsabili
Per le carte che sono state distribuite, in cima a una finta pentola d'oro
Mettici un po' di cuore o dai la colpa all'architetto
Salta nell'oscuro abisso / tutti noi abbiamo avuto un ruolo in esso
In esecuzione nell'ora più buia cercando di premere record
Stai leggero con i piedi e fai oscillare la spada più pesante
Li ho lasciati morti come una maniglia quando abbiamo aperto la porta
O gli ospiti sono diventati sordi o l'ho detto prima, è come...
3 volte quello che stai cercando ti sta davvero cercando
Chi è il criminale e qual è il crimine?
Perché corri ogni volta che ti cerchiamo?
2x dato fuoco al confessionale
Wild su entrambi i lati / Wild su entrambi i lati
Quando sono entrato nella ferita d'uscita più fresca, tutto era rimasto
Era un ricordo di qualche residuo scolpito nella carne
Ho il movente di un vandalo e il cuore di un bambino
Luce piegata tra volontà, nuova uccisione e un sorriso
Fresca uccisione sul pendio della collina
3 volte più facile da seguire
Fresca uccisione sul pendio della collina
Più facile da seguire
Guidato da tracce/cuore colpito da una freccia
Sto cercando di riparare il cerchio rotto mentre sono in piedi in un quadrato
Soffocare / fumare una tempesta pensando di poter pulire l'aria
Abbigliamento su un'innocenza appena nata, questo è come orso
Come la verità vola nudo / gioco leale a meno che tu non abbia paura delle altezza
3 volte paura delle altezze
La catena alimentare li ha lasciati paralizzati
Qualcosa mi sta guidando verso il lato di una scogliera
Mi dice che dovrei lasciarlo andare mentre si limita a stringere la presa
Deve essere un parassita tre volte maggiore
La catena alimentare li ha lasciati paralizzati
Al di sopra come al di sotto questo è il più alto possibile
Sto ancora cercando di capire da che parte esisto
Tira indietro il velo e guarda il bambino dietro le zanne che fai lampeggiare
Stesso atto / cast diverso
Stesso gioco/maschere diverse
Stesso treno / binari tortuosi
Finale di destinazione
Siamo diretti verso la scogliera, quindi è stress o goditi il ​​viaggio verso casa
E mi guardi come se fossi un cane rabbioso nel parco
O quello che è venuto a salvarti da uno
3 volte supponiamo che creiamo una corrispondenza perfetta
Togli questi spilli dalla mia mente
Raschiare via la puntura di torsione per raddrizzare la mia colonna vertebrale
Fallo, fallo andare via/dolori sordo su entrambi i lati
Forse è così che parli quando sei morto da tutte le parti
4x hanno dato fuoco al confessionale
Wild su entrambi i lati / Wild su entrambi i lati