Traduzione del testo della canzone Crystal Clear - Kristoff Krane

Crystal Clear (originale)

Now it’s crystal clear
You never really understood the reason
I was coming was to
Bounce and disappear, but I did it
And I’m proud that I found it in the clouds
But what about princess pure
Oh princess pure she’s a mixed up gear
In a clogged up engine
God’s addicted to calm withdrawal
And this I fear, this I fear
You wanna talk about fear
I can tell you 'bout fear
A little itty bitty something
Like what’s in here
I get excited and open up
Think I might have found something that’s never been touched
Then of course hmm I get too close
Get burned trying to shut it
But it just won’t close
So I suppose it’s time for me to learn another lesson
That I wouldn’t have known if I didn’t adhere
To the voice that I hear In the back of my head
When I’m all on my own on a road that twists and turns
Now this concern is already old and frozen stiff
All is know it’s a gift to serve the distance within
What I hope and observe is a moment
Away from going a way and poking a hole
I hope that that it works
I hope that it bursts everything apart
Until I finally understands the reason that it hurts
And hold it in the dark
Cuz the minute that we understand the reason that we’re hear
Is to focus on the spark that ignited the light that we chase every single
second of the day
The reflection we make will make us
One with the stars
And it won’t seem so far away-
Almost so close
Distance is an enemy
With no heart cope with the image of a mess to clean
This is not fair
Share this with almost everything
Picture, now float
Who are you to tell me
I should go with the flow of life
When I know there’s a little boy
Who would die for a little bowl of rice
No one loves him
And those he loves
Show him how to fight
So he grows up, lonely and frightened
All he knows is destruction right
Roll with the punches
Nothing’s right
It’s all sideways croaked and cracked
Tangled twisted
Around angles and made to collapse
Hating my past is a mistake I’d hate to regret
Maybe death is just the way that we behave when we’re dead
But I’m not
So I got a lot of shock and I’m not ready to give up
No sir, not yet
Not until I figure out the reason that we sit and watch
It all blow up in our face
Instead making it end
Stop this conflict
Constant process over and over and over again
Till no one is friends
And no one believes we can open our flesh
Hop over the fence
Blow in the wind
Control our own fate
Nothing’s gonna change
When we show no pain
Hold it all in
So it won’t go away
Must dream bigger
Must stay awake
Trust me please
You’re not ugly disbelief
Someone loves me
Convince me what it is I’m running from
Cuz you’re the only one I know who knows
I know I’m not okay

(traduzione)

Ora è cristallino
Non hai mai capito davvero il motivo
Stavo venendo a
Rimbalza e sparisci, ma l'ho fatto
E sono orgoglioso di averlo trovato tra le nuvole
Ma che dire della principessa pura
Oh principessa pura, è un ingranaggio confuso
In un motore intasato
Dio è dedito al calmo ritiro
E questo temo, questo temo
Vuoi parlare di paura
Posso parlarti della paura
Qualcosa di piccolo
Come quello che c'è qui dentro
Mi entusiasmo e mi apro
Penso che potrei aver trovato qualcosa che non è mai stato toccato
Poi ovviamente hmm mi avvicino troppo
Bruciati cercando di chiuderlo
Ma semplicemente non si chiude
Quindi suppongo che sia ora per me di imparare un'altra lezione
Che non avrei saputo se non avessi aderito
Alla voce che sento nella parte posteriore della mia testa
Quando sono da solo su una strada che gira e torce
Ora questa preoccupazione è già vecchia e congelata
Tutto è sapere che è un regalo per servire la distanza all'interno
Quello che spero e osservo è un momento
Lontano dall'andare in una strada e fare un buco
Spero che funzioni
Spero che rompa tutto
Fino a quando non comprendo finalmente il motivo per cui fa male
E tienilo al buio
Perché nel momento in cui comprendiamo il motivo per cui ci sentiamo
È concentrarsi sulla scintilla che ha acceso la luce che inseguiamo ogni singolo
secondo della giornata
La riflessione che faremo ci farà
Uno con le stelle
E non sembrerà così lontano
Quasi così vicino
La distanza è un nemico
Senza cuore, affronta l'immagine di un pasticcio da pulire
Non è giusto
Condividi questo con quasi tutto
Immagine, ora fluttua
Chi sei tu per dirmelo
Dovrei seguire il flusso della vita
Quando so che c'è un bambino
Chi morirebbe per una ciotolina di riso
Nessuno lo ama
E quelli che ama
Mostragli come combattere
Così cresce, solo e spaventato
Tutto quello che sa è la distruzione giusta
Rotola con i pugni
Niente è giusto
È tutto gracchiato e screpolato lateralmente
Contorto aggrovigliato
Intorno agli angoli e fatto crollare
Odiare il mio passato è un errore di cui non mi dispiacerebbe rimpiangere
Forse la morte è solo il modo in cui ci comportiamo quando siamo morti
Ma non lo sono
Quindi ho avuto molto shock e non sono pronto a rinunciare
No signore, non ancora
Non finché non avrò scoperto il motivo per cui ci sediamo a guardare
Tutto ci esplode in faccia
Invece di farla finita
Ferma questo conflitto
Processo costante ancora e ancora e ancora
Finché nessuno è amico
E nessuno crede che possiamo aprire la nostra carne
Salta oltre il recinto
Soffia nel vento
Controlla il nostro destino
Non cambierà niente
Quando non mostriamo dolore
Tieni tutto dentro
Quindi non andrà via
Deve sognare in grande
Deve stare sveglio
Fidati di me per favore
Non sei brutta incredulità
Qualcuno mi ama
Convincimi da cosa sto scappando
Perché sei l'unico che conosco a saperlo
So che non sto bene