Traduzione del testo della canzone Full Of Garbage - Kristoff Krane

Full Of Garbage (originale)

I don’t know anything
I’m full of garbage
I am a heart glued in a machine
My moments of freedom are far and few in between
I’m part used and I’m usually clean
Dirty dishwasher soap suds
Left a bunch of messes
Left to much undone
Someone snap me out of this
Everything I said before right now is just a carcass
Hard shit the day I was born
Target to hit, starve them again
Say that I won’t
Marketing pitch
As a means to catch a couple schools of fish
That play in the storm
What is the difference between a bump in the road
Or a little lump in your throat
When they say to stay and conform?
Nothing
I could claim to have the answers and I do
The problem is if they don’t work for me
Then what’s that say for you?
Trips up north don’t always go as planned
I just want my mothers hands touching my head
Who left the box of colored crayons on the bed
I guess it’s time to dream awake and start drawing instead
Find the cure to the common cold
But first you have to meditate myself into a shamans soul
I am the goal, I am the one
Sacrifice it whole minus zero find the sun
Some say art heals a lonely heart
Don’t worry, I believe it too
Throw the dart, hit the hype
Forgive me I have nothing sincere or clever
Needless to say I am bright and young forever right?
There’s nothing better then counting cold money
I am an artist in other words, I’m ugly
Hungry, yet I hold the schedule
Process the pancakes and wash all the vegetables
When I get bored there’s not much more a four second
Window to explore before I explode
American blood trained to just let go
Get real high, it’s all you have to do to get low
Taught to indulge in the pleasures till we get hooked
Then feel guilty if I don’t use the medicine you push
Look, it’s all in good nature, good hands
Paid in good faith that one day I’ll be a good man
My leg doesn’t hurt it’s just my body putting me in check
Physical frustration mixed with regret
Living like a pet pent up do a couple back stretches
Eat a smoothie and forget what I’m doing, no panic
Go to the studio write a little jingle for the sixth grade mix tape
Turn it into something beautiful and hope it gets played enough for me to get
paid
Oh isn’t this is just great, funeral
Money running Newport babies running laps
Round my inner maps tracks on a lunar pull, daily
Journey circuits ambush, universe crazy
I refuse to fret let new fuse mating come in due time
Make a subtle contribution
Strategic now, so puzzle my solution
I thought they’d rush in when I was truly being me
Eh wrong a shooting star covered in gold is poopy bronze
So I had to make the fool to introduce em to the heart
Glued in the machine that was singing the right part of the song
I wish that I could be exactly how I was before
But if i was then who would be the dummy that you now adore!

(traduzione)

Non so nulla
Sono pieno di spazzatura
Sono un cuore incollato in una macchina
I miei momenti di libertà sono lontani e rari nel mezzo
Sono in parte usato e di solito sono pulito
Schiuma di sapone per lavastoviglie sporca
Ha lasciato un mucchio di pasticci
Lasciato a molto incompiuto
Qualcuno mi fa uscire da questo
Tutto ciò che ho detto prima in questo momento è solo una carcassa
Merda dura il giorno in cui sono nata
Bersaglio da colpire, farli morire di nuovo di fame
Dì che non lo farò
Passo di marketing
Come mezzo per catturare un paio di banchi di pesci
Che giocano nella tempesta
Qual è la differenza tra un dosso sulla strada
O un piccolo nodo in gola
Quando dicono di restare e conformarsi?
Niente
Potrei pretendere di avere le risposte e le ho
Il problema è se non funzionano per me
Allora cosa dice per te?
I viaggi verso nord non vanno sempre come pianificato
Voglio solo che le mani di mia madre mi tocchino la testa
Chi ha lasciato la scatola di pastelli colorati sul letto
Immagino sia ora di sognare da svegli e iniziare invece a disegnare
Trova la cura per il comune raffreddore
Ma prima devi meditare me stesso nell'anima di uno sciamano
Io sono l'obiettivo, io sono quello
Sacrificalo intero meno zero trova il sole
Alcuni dicono che l'arte guarisce un cuore solitario
Non preoccuparti, ci credo anche io
Lancia il dardo, colpisci l'hype
Perdonami non ho nulla di sincero o intelligente
Inutile dire che sono brillante e giovane per sempre, giusto?
Non c'è niente di meglio che contare i soldi freddi
Sono un artista in altre parole, sono brutto
Affamato, eppure tengo il programma
Lavorate le frittelle e lavate tutte le verdure
Quando mi annoio non ci sono molti più di quattro secondi
Finestra da esplorare prima che esploda
Il sangue americano è stato addestrato a lasciarsi andare
Sballati davvero, è tutto ciò che devi fare per scendere
Insegnato a concedersi i piaceri finché non ci si aggancia
Quindi sentiti in colpa se non uso la medicina che spingi
Guarda, è tutto in buona natura, buone mani
Pagato in buona fede che un giorno sarò un brav'uomo
La mia gamba non fa male, è solo il mio corpo a mettermi sotto controllo
Frustrazione fisica mista a rimpianto
Vivere come un animale domestico represso fa un paio di allungamenti alla schiena
Mangia un frullato e dimentica quello che sto facendo, niente panico
Vai in studio e scrivi un piccolo jingle per il mix tape di prima media
Trasformalo in qualcosa di bello e spera che venga suonato abbastanza per me
pagato
Oh non è semplicemente fantastico, funerale
Soldi che corrono i bambini di Newport che fanno i giri
Intorno alle mie mappe interiori tracce su una pulsione lunare, ogni giorno
Circuiti di viaggio agguati, universo pazzo
Mi rifiuto di preoccuparmi che il nuovo accoppiamento dei fusibili arrivi a tempo debito
Dai un sottile contributo
Strategico ora, quindi metti perplesso la mia soluzione
Ho pensato che si sarebbero precipitati quando ero davvero me stesso
Eh, sbagliato, una stella cadente ricoperta d'oro è bronzo schifoso
Quindi ho dovuto fare lo stupido per presentarli al cuore
Incollato nella macchina che stava cantando la parte giusta della canzone
Vorrei poter essere esattamente come ero prima
Ma se io fossi allora chi sarebbe il manichino che ora adori!