Traduzione del testo della canzone Kairos - Kristoff Krane

Kairos (originale)

7 stars we dream, 7 caves
How do we get home?
Through the flames
7 stars we dream, 7 caves
How do we get home?
Through the wake
Didn’t know what to do
Didn’t know when to stop
Gotta lie with the truth
To find your way to the top
Holy mountains, a pawn
Hit bottom become king
They will show you their Gods
It’s bow or bend at the knees
With these arrows in the quiver
Aim to take shots from the heart
Hit the light from which we came
To turn the cinder back to spark
Apart from selfless offerings
Made for self-control
I must be emptied, cleaned and
Dried just like a cup before its full
Will power of position third eye
Pyramids in my skull
Forest fires along the path
Fetching water from the wishing well
Quilt cut from same cloth
Mangled up by the wind
All tangled, electric fence
Hard to say when will it end
Start with every eye of the needle
That’s been blinded by the thread
There’s a story to be seen within
The lines of every stitch
This language isn’t mine
My lips are sealed
My tongue is tied in knots
Admit it isn’t real the more I sit
In silence and watch it unfold
Or like a blind man thrash in the night
Talking in code, bare naked (cold)
Walking on coals like
To make an offering to an alter
State of consciousness
Etchings along the walls
All fallen Gods anonymous
Fight, flight, or forfeit to the bottomless pit
Torch lit, how to honor it?
I don’t exist
7 stars 7 caves, blaze
Who we are
Unscathed, unfazed, blaze
Who we are
They told me fates are intertwined
Interwoven, golden ratio
Equates to divine design
They’ve left us signs along the way to know
A peaceful state of mind
Defying space and time to align with
Creator’s eye of beholder
Is serpentine and I’m blinded
Circle found in fertile ground
Is spinning round eternally
We’ve heard the sound
Its breaking through
A primal surge resurfacing
A seed that turns into a tree
Burning twisted circuitry
One heart that’s beating perfectly
Was worth the wait emerging free
7 stars 7 caves, blaze
Who we are
Unscathed, unfazed, blaze
Who we are
Unscathed
Blaze, who we are
Shooting stars
Unscathed
Blaze, who we are
We are the water
Not the wave
We are the water
We are the water
Not the wave
7 stars we dream, 7 caves
How do we get home?
Through the waves
7 stars we dream, 7 caves
How do we get home?
Through the flames
7 stars, 7 caves

Kairos (traduzione)

7 stelle che sogniamo, 7 grotte
Come torniamo a casa?
Attraverso le fiamme
7 stelle che sogniamo, 7 grotte
Come torniamo a casa?
Attraverso la scia
Non sapevo cosa fare
Non sapevo quando fermarmi
Devo mentire con la verità
Per trovare la strada verso la vetta
Sacre montagne, una pedina
Tocca il fondo diventa re
Ti mostreranno i loro dei
È piegarsi o piegarsi alle ginocchia
Con queste frecce nella faretra
Mira a prendere colpi dal cuore
Colpisci la luce da cui veniamo
Per riportare la cenere in scintilla
A parte le offerte disinteressate
Creato per l'autocontrollo
Devo essere svuotato, pulito e
Asciugato proprio come una tazza prima che sia pieno
Forza di volontà di posizione terzo occhio
Piramidi nel mio cranio
Incendi boschivi lungo il sentiero
A prendere l'acqua dal pozzo dei desideri
Trapunta tagliata dallo stesso tessuto
Maciullato dal vento
Tutto aggrovigliato, recinzione elettrica
Difficile dire quando finirà
Inizia con ogni cruna dell'ago
Questo è stato accecato dal filo
Dentro c'è una storia da vedere
Le linee di ogni punto
Questa lingua non è mia
Le mie labbra sono sigillate
La mia lingua è legata in nodi
Ammetti che non è reale più mi siedo
In silenzio e guardalo svolgersi
O come un cieco che si dimena nella notte
Parlare in codice, nudo (freddo)
Camminare sui carboni come
Per fare un'offerta a un alterare
Stato di coscienza
Incisioni lungo le pareti
Tutti gli dei caduti anonimi
Combatti, fuggi o abbandonati al pozzo senza fondo
Torcia accesa, come onorarla?
Non esisto
7 stelle 7 grotte, fiamme
Chi siamo
Illeso, imperturbabile, fiammeggiante
Chi siamo
Mi hanno detto che i destini sono intrecciati
Intreccio, sezione aurea
Equivale al design divino
Ci hanno lasciato segni lungo la strada da sapere
Uno stato mentale tranquillo
Sfidando lo spazio e il tempo con cui allinearsi
L'occhio di spettatore del creatore
È serpentino e io sono accecato
Cerchio trovato in terreno fertile
Gira eternamente
Abbiamo sentito il suono
Sta sfondando
Un'impennata primaria che riemerge
Un seme che si trasforma in un albero
Circuito attorcigliato in fiamme
Un cuore che batte perfettamente
Valeva la pena aspettare che emergesse gratuitamente
7 stelle 7 grotte, fiamme
Chi siamo
Illeso, imperturbabile, fiammeggiante
Chi siamo
Illeso
Blaze, chi siamo
Stelle cadenti
Illeso
Blaze, chi siamo
Noi siamo l'acqua
Non l'onda
Noi siamo l'acqua
Noi siamo l'acqua
Non l'onda
7 stelle che sogniamo, 7 grotte
Come torniamo a casa?
Attraverso le onde
7 stelle che sogniamo, 7 grotte
Come torniamo a casa?
Attraverso le fiamme
7 stelle, 7 grotte