Traduzione del testo della canzone Kristoff Krane - Kristoff Krane

Kristoff Krane (originale)

Walk around the town with a pissed off brain.
Naw, not really, I ain’t mean I’m nice.
I feed my machine kale beans and rice.
Used to find release in Jesus Christ,
Then I broke free, don’t believe the hype.
The type to take a poop on the devil,
Please, do forgive me for stooping to your level!
If you dig, then scoop here’s a shovel,
Either hit china or a dirty mud puddle.
Yeah, and there’s only one light,
Stuck at the end of the tunnel, I really don’t like.
Trying to put the pieces of the puzzle back together
Just to watch them all fall back all apart on my whole life!
Help, help, there’s a knife in my back
Looking forward to the time I died to myself in the past.
To hell with the trash!
You only get to Heaven if you recycle the message!
So I, so I?
I fell then I laughed,
Trapped in a well full of gas and antidepressants
My family genetics was left with a shred of evidence
That deadened the senses and affected the perception
It’s only a matter of time before we clearly remember it
Slowly climbing a ladder to the sky of where forever lives.
Carborator stained cuz the driver let it idle
Passenger up in the back thinking about survival,
Someone take the reins before they take us to a Ohio
And pretend we’re in Atlantis, and brand us with a smile.
The cameras are flashin now, I wanna pack my shit up
Move back to Kansas, now tap three times.
And hey, they say hip hop’s changed
Why?
cause you’re listening the Kristoff Krane!
Someone once asked me if I sniffed cocaine
I took a deep breath and said ick, no way!
It’s no worse than getting gold chains
Drivin to the club, trying to get more dames,
I rather get knocked out, backwards,
World flipped upside down yelling it’s OK
To the actors and actresses who do just that, act,
You lack the passion it’s about time to set it straight,
Cause you’ve been holding it wrong the whole time
Now it’s all bent waiting for the right time to die
And I, I don’t need to name no names
You know who you are and I hope you feel ashamed
I can tell that you don’t feel happy when you smile
Cause the music that you makes like stealing candy from a child
See, I rather hear somebody talk about guns
If that’s the life that they came from and
Something that they’ve actually done
While you sit and criticize, and talk about love in a
Manipulative manner like «Lifes about having fun.»
I refuse to take pride in where I’m from
Cuz even if you’re talking about Earth,
You’re still forgetting about what’s above, beyond,
Like a pawn whose been shoved right infront
Of a king in the ring with no gloves on
You got no guts, so how’s your brain 'gon stomach it?
You’re so afraid to innovate, you recreate what others did
Now I know why you won’t give me props
Cause you think that I’m a threat to your pretty, pretty plot.
But it’s all good were in the same pot,
And as the heat rises we’ll see who makes it to the top.
Hello nobody name’s Kristoff Krane
Walk around town with a pissed off brain
Not really I aint I mean I’m nice.
Feed your machine kale beans and rice!
If you try once and fail then try it twice
Eat a piece of ginger, ninja tonight
Walk across city scape, run into the woods,
Everything you though you did, but you never could.
Ay, hip hop’s changed!
Play the guitar, Kristoff Krane!
Even if you can only play C, to F, to G, okay.
Hey, say this will work for now
Go pick flowers, by a dead cow

(traduzione)

Cammina per la città con il cervello incazzato.
No, non proprio, non intendo dire che sono gentile.
Darò da mangiare alla mia macchina fagioli e riso.
Usato per trovare la liberazione in Gesù Cristo,
Poi mi sono liberato, non credo al clamore.
Il tipo da fare la cacca al diavolo,
Per favore, perdonami per essermi abbassato al tuo livello!
Se scavi, allora raccogli qui una pala,
O colpisci la Cina o una pozza di fango sporca.
Sì, e c'è solo una luce,
Bloccato alla fine del tunnel, non mi piace davvero.
Cercando di rimontare i pezzi del puzzle
Solo per guardarli cadere tutti a pezzi per tutta la mia vita!
Aiuto, aiuto, c'è un coltello nella mia schiena
Non vedo l'ora che arrivi il momento in cui sono morto a me stesso in passato.
Al diavolo la spazzatura!
Si arriva in Paradiso solo se si ricicla il messaggio!
Quindi io, quindi io?
Sono caduto poi ho riso
Intrappolato in un pozzo pieno di gas e antidepressivi
La mia genetica familiare è rimasta con uno straccio di prova
Ciò ha attutito i sensi e influenzato la percezione
È solo questione di tempo prima che ce lo ricordiamo chiaramente
Salendo lentamente una scala verso il cielo di dove vive per sempre.
Il carburatore è macchiato perché l'autista lo ha lasciato al minimo
Passeggero nella parte posteriore pensando alla sopravvivenza,
Qualcuno prenda le redini prima di portarci in Ohio
E fai finta di essere in Atlantis e marchiaci con un sorriso.
Le telecamere stanno lampeggiando ora, voglio fare le valigie
Torna in Kansas, ora tocca tre volte.
E hey, dicono che l'hip hop è cambiato
Come mai?
perché stai ascoltando Kristoff Krane!
Qualcuno una volta mi ha chiesto se avessi annusato cocaina
Ho preso un respiro profondo e ho detto ick, assolutamente no!
Non è peggio che ottenere catene d'oro
Guidando verso il club, cercando di ottenere più dame,
Preferisco essere buttato fuori, all'indietro,
Il mondo si capovolge urlando che va bene
Agli attori e attrici che fanno proprio questo, recitare,
Ti manca la passione, è giunto il momento di sistemare le cose,
Perché l'hai tenuto in mano sbagliato per tutto il tempo
Ora è tutto piegato ad aspettare il momento giusto per morire
E io, non ho bisogno di nominare nessun nome
Sai chi sei e spero che ti vergogni
Posso dire che non ti senti felice quando sorridi
Perché la musica che fai è come rubare caramelle a un bambino
Vedi, preferisco sentire qualcuno parlare di armi
Se questa è la vita da cui provengono e
Qualcosa che hanno effettivamente fatto
Mentre ti siedi e critichi, e parli di amore in a
Modi manipolatori come «Vite sul divertimento».
Mi rifiuto di essere orgoglioso di dove vengo
Perché anche se stai parlando della Terra,
Ti stai ancora dimenticando di ciò che è sopra, oltre,
Come una pedina a cui è stato spinto davanti
Di un re sul ring senza guanti
Non hai fegato, quindi come va il tuo cervello a digerirlo?
Hai così paura di innovare che ricrei ciò che hanno fatto gli altri
Ora so perché non mi dai oggetti di scena
Perché pensi che io sia una minaccia per la tua trama carina e carina.
Ma va tutto bene erano nello stesso piatto,
E mentre il caldo aumenta, vedremo chi arriva in cima.
Ciao, nessuno si chiama Kristoff Krane
Cammina per la città con il cervello incazzato
In realtà non sono, voglio dire, sono gentile.
Dai da mangiare alla tua macchina fagioli e riso!
Se provi una volta e fallisci, prova due volte
Mangia un pezzo di zenzero, ninja stasera
Attraversa la città, corri nei boschi,
Tutto quello che pensavi di aver fatto, ma non hai mai potuto.
Sì, l'hip hop è cambiato!
Suona la chitarra, Kristoff Krane!
Anche se puoi suonare solo C, F, G, va bene.
Ehi, dì che per ora funzionerà
Vai a raccogliere fiori, vicino a una mucca morta