Traduzione del testo della canzone Sharri and Chris - Kristoff Krane

Sharri and Chris (originale)

With your dad at my house on the couch had the flu
First sight, Julke’s steps walk to Mandi’s steps at 2:00
Tickle tickle, first spark, giggle chuckle, first kiss
On the roof, on the couch, to the cabin, candles lit
Party time, heartbreak, car crash, Kelly’s death
Family time, back together, hotel, November 2nd
Pool table, gentle rain, close to you, close to me
Reach God, Greg Boyd, Duke dies, smoke some weed
Chris goes to college town, cool kid goes to jail
Independent Sharri lifestyle, Oregon trail
More school, educate, life back in order
Quick start, meditate, Face Candy, Abzorbr
Rap scene, town home Sharri Angie, Mow Grass
Making money, making songs, making plastic, Hope it lasts
No God, not sure, Eyedea, best friend
What to eat, how to sleep, who are we, when will this end?
Woodbury, long walks, two beds live together
Spinach, rice, millet, beans, new friends stick together
On tour, making jewelry, Costa Rica, Kristoff Krane
Teaching students in school, in love with photography
Rent high, long drive, gas price, back home
To your dad’s basement, same place we let it grow
Cleaned up settled in, village nest Kelly time
Dad’s sick, California, Muir woods, we felt alive
Now it’s wedding prep, kiss the bride
Honeymoon, no rush
Make it last, in the past, in the moment, old us
New you, new me, knew we would be together
How long will this last?
You and I will be forever
It was just ten years ago when I touched that collarbone to say
'Hi, my name is Chris,' and there’s no doubt in my mind
That we won’t grow old and grey
For as long as we exist
With our kiss
Having fun with life
Doing what we can as we exist
With our kids
Having fun with life."

(traduzione)

Con tuo padre a casa mia sul divano ha avuto l'influenza
A prima vista, i passi di Julke si dirigono verso i passi di Mandi alle 2:00
Solletico solletico, prima scintilla, risatina di risata, primo bacio
Sul tetto, sul divano, in cabina, candele accese
Tempo di festa, crepacuore, incidente d'auto, la morte di Kelly
Tempo in famiglia, di nuovo insieme, hotel, 2 novembre
Tavolo da biliardo, pioggia leggera, vicino a te, vicino a me
Raggiungi Dio, Greg Boyd, Duke muore, fuma dell'erba
Chris va nella città del college, il ragazzo figo va in prigione
Stile di vita indipendente di Sharri, sentiero dell'Oregon
Più scuola, istruzione, vita di nuovo in ordine
Avvio rapido, medita, Face Candy, Abzorbr
Scena rap, casa di città Sharri Angie, Mow Grass
Fare soldi, fare canzoni, fare plastica, spero che duri
No Dio, non sono sicuro, Eyedea, migliore amico
Cosa mangiare, come dormire, chi siamo, quando finirà?
Woodbury, lunghe passeggiate, due letti convivono
Spinaci, riso, miglio, fagioli, nuovi amici si uniscono
In tournée, creazione di gioielli, Costa Rica, Kristoff Krane
Insegnare agli studenti a scuola, innamorati della fotografia
Affitto alto, lungo viaggio, prezzo del gas, a casa
Nel seminterrato di tuo padre, lo stesso posto in cui lo lasciamo crescere
Ripulito sistemato nel nido del villaggio Kelly time
Papà è malato, California, boschi di Muir, ci siamo sentiti vivi
Ora è la preparazione del matrimonio, bacia la sposa
Luna di miele, senza fretta
Fallo durare, nel passato, nel momento, vecchi noi
Nuovo tu, nuovo me, sapevamo che saremmo stati insieme
Quanto durerà?
Io e te lo saremo per sempre
Sono passati solo dieci anni da quando ho toccato quella clavicola per dire
"Ciao, mi chiamo Chris" e non ci sono dubbi nella mia mente
Che non diventeremo vecchi e grigi
Finché noi esistiamo
Con il nostro bacio
Divertirsi con la vita
Fare quello che possiamo per come esistiamo
Con i nostri bambini
Divertirsi con la vita".