Traduzione del testo della canzone Shine On - Kristoff Krane

Shine On (originale)

Came to water more seeds
Came to cut through fat
Came to water more seeds
Came from way over seas
Came to face king cobra
Face to face in the breeze
Came to break that boulder
With the weight of the brave new world on the shoulder blades
This soldier’s going to need some soma when I wake from the coma state
I’m so elated / no mistakes
We create it / golden age
What was up in flames now smoldering
Just take a hit, hold it in, uh
Try hard to fill the gap
Climb to find the hill is flat
Tell me what’s the thrill in that
Refined my skills and I peeled it back
Slay a beat / pray for peace
A sanctuary from the raging streets
Breaking free / make believe
November second '83
DMT in the space between
Taste like DNA is clean
Can’t complain, got my basic needs met
Come a little closer let me lay a secret —
Gem on top your head, it may split your crown
Dew drips down but won’t make a sound when it hits the ground
I found my voice when I lost myself
Humming / left town
Till I came back around, now I am who I wasn’t
Summon the spirit of summer to
Come in the moment where lighting and thunder is roaring
It’s pouring its rain
Through the third eye of Horus I see my body pulled apart by horses
I wonder, how can it happen again?
/ it’s so plain to see
Water cries in the absence of your reflection are we —
On the same page
With the bass and the grace of an 808
I’m in an angel’s face with a razor blade
Woke up on a stage and stayed to play my roll
Snake eyes / stare into those and break a leg
Jump / nowhere to land / find that crown when you hit the ground
Touchstone
Go for the gusto / want to stay but I must go
When you play with the cutthroats, stick to the hustle
Scrape knuckles / shake shadows / break shackles
A battle zone, a passage, a colosseum, a temple
The sound of one hand clapping
A target practice / assassins essential
Ascended masters are passing torches of medicine
Feathers, perception, messages, blessed to be reconnected with
Surrender what they say to that dirt under the feet
Surrender what they say to that dirt under the feet
Shine on
We all know how it feels to be washed
We all know how it feels to be watched
Not going to catch me (nah)
Stay under radar / cup full of empty (yah)
Stalk in a medley (yah)
Conquer the fear with a heartbeat deadly (yah)
Start with an ending (yah)
Mark of the beast is a god-head etching
Tempt me, do it for the family
All we can be when forever expanding
Test me, bet
Not going to stress me (nah)
Go with the flow, get caught in an eddy
Only 1 zero / stay afloat
If the stream isn’t clean, keep count on the blessings
Not going to catch me
Bending
Been here before, so I know where I’m heading
Know where the road is now
So I’m holding it down with a bundle of seeds I’ll be planting
Came to water more seeds
Came to cut through fat
Came to see that through
Came to see through that
Shine on
We all know how it feels to be watched
We are waiting for you
We are here for you
We hear you
We are you
We love you
Shine on

Shine On (traduzione)

È venuto per innaffiare più semi
È venuto per tagliare il grasso
È venuto per innaffiare più semi
È venuto da oltre mari
È venuto ad affrontare il cobra reale
Faccia a faccia nella brezza
È venuto per rompere quel masso
Con il peso del coraggioso nuovo mondo sulle scapole
Questo soldato avrà bisogno di un po' di soma quando mi sveglierò dallo stato di coma
Sono così euforico/nessun errore
Noi lo creiamo / età dell'oro
Quello che era in fiamme ora bruciava
Prendi un colpo, tienilo dentro, uh
Sforzati di colmare il vuoto
Sali per scoprire che la collina è piatta
Dimmi qual è il brivido in questo
Ho affinato le mie capacità e l'ho ripassato
Uccidi un battito / prega per la pace
Un santuario dalle strade infuriate
Liberarsi/far credere
Secondo novembre '83
DMT nello spazio intermedio
Sapore come se il DNA fosse pulito
Non posso lamentarmi, ho soddisfatto i miei bisogni di base
Avvicinati un po', lascia che ti nasconda un segreto —
Gemma in cima alla tua testa, potrebbe dividere la tua corona
La rugiada gocciola ma non emette alcun suono quando colpisce il suolo
Ho trovato la mia voce quando mi sono perso
Canticchiando / lasciata la città
Fino a quando non sono tornato, ora sono quello che non ero
Evoca lo spirito dell'estate a
Vieni nel momento in cui ruggiscono luci e tuoni
Sta piovendo a dirotto
Attraverso il terzo occhio di Horus vedo il mio corpo dilaniato dai cavalli
Mi chiedo, come può succedere di nuovo?
/ è così semplice da vedere
L'acqua piange in assenza del tuo riflesso siamo noi...
Nella stessa pagina
Con il basso e la grazia di un 808
Sono in una faccia da angelo con una lama di rasoio
Mi sono svegliato su un palco e sono rimasto a suonare il mio ruolo
Occhi di serpente / fissa quelli e rompi una gamba
Salta / nessun posto dove atterrare / trova quella corona quando tocchi terra
Pietra di paragone
Vai per il gusto / voglio restare ma devo andare
Quando giochi con i tagliagole, mantieni il trambusto
Raschia le nocche / scuoti le ombre / rompi i ceppi
Una zona di battaglia, un passaggio, un colosseo, un tempio
Il suono di una mano che batte le mani
Una pratica mirata/assassini essenziali
I maestri ascesi stanno passando le torce della medicina
Piume, percezioni, messaggi, fortunati per essere ricollegati
Arrendi ciò che dicono a quella sporcizia sotto i piedi
Arrendi ciò che dicono a quella sporcizia sotto i piedi
Risplendi
Sappiamo tutti come ci si sente a essere lavati
Sappiamo tutti come ci si sente ad essere guardati
Non mi prenderai (nah)
Rimani sotto il radar / tazza piena di vuota (yah)
Stelo in un medley (yah)
Conquista la paura con un battito mortale (yah)
Inizia con un finale (yah)
Il marchio della bestia è un'incisione della testa di un dio
Tentami, fallo per la famiglia
Tutto ciò che possiamo essere quando ci espandiamo per sempre
Mettimi alla prova, scommetti
Non mi stresserà (nah)
Segui il flusso, fatti prendere in un vortice
Solo 1 zero / resta a galla
Se lo stream non è pulito, continua a contare sulle benedizioni
Non mi prenderai
Piegare
Sono già stato qui, quindi so so dove sto andando
Scopri dove si trova la strada adesso
Quindi lo tengo premuto con un fascio di semi che pianterò
È venuto per innaffiare più semi
È venuto per tagliare il grasso
Sono venuto per vederli
È venuto per vedere
Risplendi
Sappiamo tutti come ci si sente ad essere guardati
Ti stiamo aspettando
Siamo qui per te
Ti sentiamo
Siamo voi
Ti vogliamo bene
Risplendi