Traduzione del testo della canzone Worm - Kristoff Krane

Worm (originale)

Fresh as a worm in the bread
Fresh as a worm in the bread
There’s a worm in my bottle of tequila
Now mama says that I’m dead
Fresh as a worm in the bread
Fresh as a worm in my head
There’s a worm in my bottle of Cambucha
Mama says that I’m dead
Dead, what a big word
For such a little kid
Yeah you got big nerves
But all it takes is a little pinch
You turn throw the pitch
I swing, learn to miss
Forgive me for singing out a tune
And striving for something I’ll prolly never hear
But I will never loose no,
Cause I run the race in someone else’s shoes slow
I like feel new, and if you don’t like me
I’m probably not for you
I like feel new, and if you don’t like me
I’m probably not for you, oh
I like feel new, and if you don’t like me
Fuck you!
And I don’t got much but I got good friends
Food in the fridge and a cozy bed
Yeah your intelligence is free,
But your development so rested
And you’re flying,
You look so happy dying
Man you got the whole family crying
Spend the last round town like a dandy lion
Say go, go get them tiger
Trying to smell your roses
But I’m so sick and tired
I should probably building my machine
But I’m too busy tryna figure out who clipped the wires
Oh the reason that I do this
To help a few people get re-inspired
Fresh, not to proove that I’m higher
No sticks and stones at field to my fire
Fresh as a worm in the bread
Fresh as a worm in the bread
There’s a worm in my bottle of tequila
Now mama says that I’m dead
Fresh as a worm in the bread
Fresh as a worm in my head
There’s a worm in my bottle of Cambucha
Mama says that I’m dead
That fresh is the worm in the bread
Fresh is the worm in my head
There’s a worm in my bottle of Cambucha
And mama says that I’m dead
Young boy, you act like you own the world
You don’t even know how to know the world
You tryna shape and mold the world
But you too afraid to get close and hold the world
And so you sold the world
Yeah you sold a world for a poster girl
And now you cold with chills
But the poster girl you bought holds the pills
And I work so hard to make the ends meet
Started up a chicken from the town eats red meet
And a shrink I don’t need,
I know that I make art to change the way the people think
Another odd, and I can relate
You’re so wise when you’re awake
I wake up early and go to bed late
Fly like a birdie and lie like a snake
And to act so hard trying to act like the sweetheart
Till you get close enough to pick up the teeth marks
Mom says be smart, get as deep as you can get
Until you can’t depart
Hey, I gotta depart
You got time to shine
And it will be dark
I wonder what we’ll find alive inside
Fresh as a worm in the bread
Fresh as a worm in the bread
There’s a worm in my bottle of tequila
Now mama says that I’m dead
Fresh as a worm in the bread
Fresh as a worm in my head
There’s a worm in my bottle of Cambucha
Mama says that I’m dead.

Worm (traduzione)

Fresco come un verme nel pane
Fresco come un verme nel pane
C'è un verme nella mia bottiglia di tequila
Ora la mamma dice che sono morto
Fresco come un verme nel pane
Fresco come un verme nella mia testa
C'è un verme nella mia bottiglia di Cambucha
La mamma dice che sono morto
Morto, che parola grossa
Per un bambino così
Sì, hai i nervi saldi
Ma tutto ciò che serve è un pizzico
Ti giri, lancia il campo
Io swing, imparo a mancare
Perdonami per aver cantato una melodia
E lottare per qualcosa che probabilmente non sentirò mai
Ma non perderò mai no,
Perché corro la gara nei panni di qualcun altro lentamente
Mi piace sentirmi nuovo e se non ti piaccio
Probabilmente non sono per te
Mi piace sentirmi nuovo e se non ti piaccio
Probabilmente non sono per te, oh
Mi piace sentirmi nuovo e se non ti piaccio
Vaffanculo!
E non ho molto, ma ho buoni amici
Cibo in frigorifero e un letto comodo
Sì, la tua intelligenza è libera,
Ma il tuo sviluppo è così riposato
E stai volando,
Sembri così felice di morire
Amico, hai fatto piangere tutta la famiglia
Trascorri l'ultimo giro in città come un leone dandy
Dì vai, vai a prenderli tigre
Cercando di annusare le tue rose
Ma sono così malato e stanco
Probabilmente dovrei costruire la mia macchina
Ma sono troppo impegnato a cercare di capire chi ha tagliato i cavi
Oh, il motivo per cui lo faccio
Per aiutare alcune persone a ritrovare l'ispirazione
Fresco, non per dimostrare di essere più in alto
Niente bastoni e pietre sul campo al mio fuoco
Fresco come un verme nel pane
Fresco come un verme nel pane
C'è un verme nella mia bottiglia di tequila
Ora la mamma dice che sono morto
Fresco come un verme nel pane
Fresco come un verme nella mia testa
C'è un verme nella mia bottiglia di Cambucha
La mamma dice che sono morto
Quel fresco è il verme nel pane
Fresco è il verme nella mia testa
C'è un verme nella mia bottiglia di Cambucha
E la mamma dice che sono morto
Ragazzino, ti comporti come se fossi il proprietario del mondo
Non sai nemmeno come conoscere il mondo
Cerchi di plasmare e plasmare il mondo
Ma hai troppa paura di avvicinarti e tenere il mondo
E così hai venduto il mondo
Sì, hai venduto un mondo per una ragazza poster
E ora hai freddo con i brividi
Ma la ragazza poster che hai comprato tiene le pillole
E lavoro così duramente per sbarcare il lunario
Avviato un pollo della città mangia carne rossa
E uno strizzacervelli di cui non ho bisogno,
So che faccio arte per cambiare il modo di pensare delle persone
Un'altra strana, e posso riguardare
Sei così saggio quando sei sveglio
Mi sveglio presto e vado a letto tardi
Vola come un uccellino e sdraiati come un serpente
E recitare così duramente cercando di comportarsi come l'innamorata
Finché non ti avvicini abbastanza per raccogliere i segni dei denti
La mamma dice di essere intelligente, vai più in profondità possibile
Finché non puoi partire
Ehi, devo partire
Hai tempo per brillare
E sarà buio
Mi chiedo cosa troveremo vivo dentro
Fresco come un verme nel pane
Fresco come un verme nel pane
C'è un verme nella mia bottiglia di tequila
Ora la mamma dice che sono morto
Fresco come un verme nel pane
Fresco come un verme nella mia testa
C'è un verme nella mia bottiglia di Cambucha
La mamma dice che sono morto.